1 00:00:47,540 --> 00:00:48,750 Já começou o feriado. 2 00:00:52,626 --> 00:00:53,709 Toque, toque, toque. 3 00:00:53,792 --> 00:00:55,459 Já acordado? 4 00:00:55,542 --> 00:00:57,168 Pronto para uma aventura em família? 5 00:00:58,628 --> 00:01:00,336 Júlia? 6 00:01:01,419 --> 00:01:03,295 Júlia? 7 00:01:04,753 --> 00:01:06,130 Maneira ... 8 00:01:06,212 --> 00:01:07,256 O que são! 9 00:01:07,338 --> 00:01:09,838 Vou agora, para evitar bloqueio do tráfego. 10 00:01:09,921 --> 00:01:12,007 Caso contrário, haverá máquinas triplicadas. 11 00:01:12,089 --> 00:01:14,508 Tive um sonho muito sangrento. 12 00:01:14,590 --> 00:01:18,841 Eu te incomodo enquanto dirijo. "Eu estava na sala de operação. 13 00:01:18,924 --> 00:01:22,135 Você queria pegar meu rugas com um ferro, 14 00:01:22,217 --> 00:01:24,386 então nasceu a criança 15 00:01:24,468 --> 00:01:27,552 e comecei a injetar o tromba de um elefante nele, 16 00:01:28,012 --> 00:01:29,344 com AC e o livrete ATA. 17 00:01:29,887 --> 00:01:31,013 Foram pontes dentárias fio. 18 00:01:33,428 --> 00:01:35,304 E você, eu toquei? 19 00:01:37,679 --> 00:01:39,265 Vir! 20 00:01:39,805 --> 00:01:42,766 Saia em meia hora! Nós esperar que o passageiro Noah 21 00:01:42,848 --> 00:01:45,224 para um café da manhã completo e mais equilibrado. 22 00:01:45,307 --> 00:01:46,807 Para comer! Mover! 23 00:01:49,768 --> 00:01:51,683 Vir! 24 00:01:53,769 --> 00:01:57,685 Lison, puxe a cama, por favor. está atrás da porta. 25 00:01:57,770 --> 00:01:59,770 E você, acorde. 26 00:01:58,811 --> 00:02:01,103 Adeus, Dr. 27 00:02:03,062 --> 00:02:06,730 Se eu soar de novo, nós. 28 00:02:08,980 --> 00:02:10,064 De fato? 29 00:02:10,606 --> 00:02:12,606 Sim. 30 00:02:11,564 --> 00:02:13,440 Viva! Estarei sozinho! 31 00:02:13,525 --> 00:02:15,900 Estarei sozinho. 32 00:02:15,982 --> 00:02:19,777 Também quero ficar sozinho, todo mundo quer ficar sozinho, 33 00:02:19,859 --> 00:02:21,859 mas vamos sair das férias em família. 34 00:02:21,942 --> 00:02:23,109 Por que? 35 00:02:23,735 --> 00:02:26,028 Porque somos uma família. 36 00:02:26,110 --> 00:02:27,944 Entrar na Rodovia, roteamento com ... 37 00:02:28,029 --> 00:02:30,820 Venham, crianças. saia em cinco minutos. Se apresse! 38 00:02:30,905 --> 00:02:31,987 Movimento suave. 39 00:02:32,070 --> 00:02:33,821 Mais informações em 15 minutos. 40 00:02:33,906 --> 00:02:35,821 Noah, come cereal mais devagar. 41 00:02:35,906 --> 00:02:39,114 Margens do pecado da nova Medusa. 42 00:02:39,197 --> 00:02:40,658 Eu já cuspi pela janela. 43 00:02:40,740 --> 00:02:43,408 Não, você olha pela janela 44 00:02:43,490 --> 00:02:45,074 antes de vomitar. 45 00:02:47,366 --> 00:02:49,366 Quem é? 46 00:02:59,745 --> 00:03:00,828 Ben? 47 00:03:00,913 --> 00:03:02,454 Bom, família. 48 00:03:02,996 --> 00:03:05,415 Na verdade, eu estava a caminho. 49 00:03:05,497 --> 00:03:07,705 Mas primeiro não deve comer nada. 50 00:03:10,081 --> 00:03:13,417 Dr. Cox, posso falar com você por um minuto?" 51 00:03:13,499 --> 00:03:15,293 é com urgência? Estão aqui. 52 00:03:15,375 --> 00:03:18,876 Amor, você pode apenas dizer eu o que ele está fazendo aqui? 53 00:03:18,959 --> 00:03:20,959 Bom, tudo! 54 00:03:20,294 --> 00:03:22,294 Ele vá conosco. 55 00:03:21,919 --> 00:03:23,295 Nós? Onde? 56 00:03:23,377 --> 00:03:24,835 Bom, avô! 57 00:03:24,920 --> 00:03:26,586 Bom, avô. 58 00:03:26,671 --> 00:03:28,896 Eu te disse que é vai passar uma semana conosco. 59 00:03:28,921 --> 00:03:32,212 -Conversamos sobre ela. -Nosso! 60 00:03:32,297 --> 00:03:33,798 Avô, venha ver meu arpão. 61 00:03:33,880 --> 00:03:35,023 Pai ou vai sair de férias conosco? 62 00:03:35,048 --> 00:03:38,799 Eu juro que te contei. Pense convidar sem avisar? 63 00:03:38,881 --> 00:03:41,590 E você me disse e eu acho que eu esqueci?" 64 00:03:41,675 --> 00:03:43,841 "Eu não quero o meu avô venha conosco!" 65 00:03:43,926 --> 00:03:45,926 -Lison! -Lison! 66 00:03:45,466 --> 00:03:47,552 Foi uma boa notícia que ia me contar? 67 00:03:47,634 --> 00:03:49,009 Tom, você tem uma armadilha? 68 00:03:49,092 --> 00:03:51,510 Sim, separamos alguns. Espere, você... 69 00:03:51,593 --> 00:03:53,554 deve escolher a cor. 70 00:04:03,013 --> 00:04:06,097 Eles precisam de tudo isso? é duas semanas na praia. 71 00:04:13,641 --> 00:04:15,517 Bem, crianças, ajustem-se. 72 00:04:15,600 --> 00:04:16,809 Bem! Sim, papai. 73 00:04:19,060 --> 00:04:20,769 E este caso? 74 00:04:20,851 --> 00:04:22,394 Páscoa, por favor. 75 00:04:26,853 --> 00:04:28,270 Serão apenas alguns dias. 76 00:04:28,354 --> 00:04:32,440 Ele tem viajado junto com seu namorada, está para a esquerda e ele precisa de ajuda. 77 00:04:32,523 --> 00:04:34,565 Quando você foi contratado como assistente, 78 00:04:34,648 --> 00:04:37,441 também foi para ajudá-lo por alguns dias. 79 00:04:37,524 --> 00:04:40,817 Não, eu contratei como pai eu sou forçado a renunciar Natacha, 80 00:04:40,900 --> 00:04:43,318 um assistente muito competente. 81 00:04:43,401 --> 00:04:46,110 Eu não forcei a renunciar da competente Natacha. 82 00:04:46,194 --> 00:04:51,070 Eu tive a coragem de fazê-lo escolher entre sua esposa e uma prostituta Isso. 83 00:04:52,779 --> 00:04:54,529 E nós não escolhemos? 84 00:04:54,611 --> 00:04:56,447 Você escolheu? 85 00:04:56,530 --> 00:04:58,238 Você escolheu seu pai. 86 00:04:58,780 --> 00:05:00,448 Bom dia. Bom dia. 87 00:05:03,031 --> 00:05:04,199 Júlia ... 88 00:05:04,282 --> 00:05:05,407 ele nos ajudará. 89 00:05:05,489 --> 00:05:07,782 As crianças gostam, elas devem faça uma deliciosa omelete. 90 00:05:07,865 --> 00:05:09,782 Não farei nada. As crianças me ajudam. 91 00:05:09,865 --> 00:05:11,366 Você vê, esqueça." 92 00:05:12,241 --> 00:05:13,492 Vamos! 93 00:05:22,744 --> 00:05:24,162 Eu desisti. 94 00:05:25,413 --> 00:05:26,830 Acontece. 95 00:05:26,913 --> 00:05:28,497 Pecado. 96 00:05:28,581 --> 00:05:30,496 Ele escorregou da mão. 97 00:05:31,040 --> 00:05:33,040 Organizar cheque, quase se livrou! 98 00:05:35,458 --> 00:05:36,541 Adeus, senhorita. Brebineau. 99 00:05:36,623 --> 00:05:38,666 Faça uma boa viagem! 100 00:05:38,749 --> 00:05:40,291 Eu dei para ele agora? 101 00:05:40,374 --> 00:05:42,960 Claro, e diga que a culpa foi minha. 102 00:05:43,043 --> 00:05:45,836 Não vou conseguir passar o chato, com muita facilidade. 103 00:05:45,919 --> 00:05:48,520 Mas é claro que não. eu vou te contar que mudamos os planos. 104 00:05:48,545 --> 00:05:51,462 Papai Noel já está chapado, ele vai entender. 105 00:05:51,545 --> 00:05:52,879 Por favor! 106 00:05:55,214 --> 00:05:57,214 Ela é louca? 107 00:05:56,129 --> 00:05:58,379 Não por que eu estaria? bem. e então? 108 00:05:58,464 --> 00:05:59,715 Muito pesado? 109 00:05:59,798 --> 00:06:01,965 Sim. -Maravilhoso. 110 00:06:04,966 --> 00:06:06,550 Eu disse a ele e ele entendeu. 111 00:06:06,632 --> 00:06:08,049 - O que você disse?" eu disse. 112 00:06:08,132 --> 00:06:09,383 E ainda vai? 113 00:06:09,468 --> 00:06:12,176 Sim, vá à praia com crianças 114 00:06:12,177 --> 00:06:14,178 e vá de madrugada. Tudo resolvido. 115 00:06:34,640 --> 00:06:37,933 Bem-vindo, Tom Cox. 116 00:06:38,016 --> 00:06:39,308 Bom dia. 117 00:06:39,391 --> 00:06:41,809 Condições operacionais de controle. 118 00:06:41,892 --> 00:06:43,267 Pressione o botão liga / desliga. 119 00:06:43,352 --> 00:06:45,561 À sua disposição, Sra. 120 00:06:49,062 --> 00:06:51,062 O que? 121 00:06:50,104 --> 00:06:51,145 Nada. 122 00:06:53,105 --> 00:06:54,230 Vamos. Espere! 123 00:06:54,314 --> 00:06:56,189 Esqueci algo muito importante. 124 00:06:56,271 --> 00:06:58,107 O que? arpão -Meu. 125 00:06:58,190 --> 00:07:00,440 - Compramos outro. não será o mesmo. 126 00:07:00,522 --> 00:07:02,315 Sim, a mesma marca, o mesmo modelo. 127 00:07:02,398 --> 00:07:04,023 Mas eu quero minha lança! 128 00:07:05,859 --> 00:07:07,442 -Não, escute... -Tom... 129 00:07:07,524 --> 00:07:09,025 Falo com meu filho. 130 00:07:09,110 --> 00:07:11,986 Esqueci de fazer xixi. 131 00:07:15,069 --> 00:07:16,237 Bem. 132 00:07:27,698 --> 00:07:29,282 Eu não acredito! 133 00:07:35,407 --> 00:07:37,868 Não vou mover ninguém, todos fiquem calmos... 134 00:07:41,827 --> 00:07:43,078 e no carro. 135 00:07:48,536 --> 00:07:49,954 Claro ... 136 00:07:50,037 --> 00:07:51,787 segunda farpa pronta. 137 00:08:22,714 --> 00:08:25,173 Tom? 138 00:08:25,257 --> 00:08:27,757 Tom terminou. Vou esperar na máquina. 139 00:08:27,840 --> 00:08:29,716 Bem. 140 00:08:44,637 --> 00:08:47,013 Segunda farpa pronta. 141 00:09:11,895 --> 00:09:14,353 Desculpe, pensei que fosse um ladrão. 142 00:09:15,937 --> 00:09:17,397 Você pode ter que me matar! 143 00:09:18,063 --> 00:09:21,148 Sim, mas isso é bom, não aconteceu nada. 144 00:09:23,815 --> 00:09:25,482 - Al? - Dr. Cox! 145 00:09:25,565 --> 00:09:27,232 Sacha Chateau Chantelle. 146 00:09:27,316 --> 00:09:29,275 Cartão SIM, SRA. Castelo Chantelle. 147 00:09:29,357 --> 00:09:30,941 Estão viajando com meu marido. 148 00:09:31,026 --> 00:09:33,192 Bandol para ele, no da mesma forma que em cada ano. 149 00:09:33,276 --> 00:09:34,609 Bem. E? 150 00:09:34,693 --> 00:09:37,068 Eu me viro, as injeções de ontem. 151 00:09:37,152 --> 00:09:39,944 São pouca sensação de coceira e inchaço. 152 00:09:41,361 --> 00:09:42,694 Mais do que o habitual? 153 00:09:43,236 --> 00:09:45,070 Faça algo que eu farei. 154 00:09:45,155 --> 00:09:46,862 Doutor! Sim? 155 00:09:47,612 --> 00:09:50,631 Não é o primeiro, seu propósito é o injetável preparativos, d-ra. Castelo Chantelle. 156 00:09:50,656 --> 00:09:54,698 Você sabe que existe um desconforto por 48 horas. 157 00:09:54,782 --> 00:09:59,241 Não é uma espécie de rejeição de merda? 158 00:09:59,325 --> 00:10:00,992 Não, não... Sra. 159 00:10:01,075 --> 00:10:04,076 Sra. Chateau Chantelle irá desinflar, não se preocupe. bem. 160 00:10:04,160 --> 00:10:07,993 Se os sintomas persistirem, me ligue amanhã, ok? 161 00:10:11,869 --> 00:10:14,163 Venha, padre, vá. 162 00:10:15,329 --> 00:10:16,330 Um arpão! 163 00:10:16,414 --> 00:10:18,414 Obrigado. 164 00:10:25,166 --> 00:10:27,042 Pronto, sim? 165 00:10:33,595 --> 00:10:39,596 Subpacote e sincronização DanDee 166 00:11:03,343 --> 00:11:06,844 Se você está feliz e você quero mostrar a todos 167 00:11:06,928 --> 00:11:10,845 Se você está feliz, acelerador 168 00:11:12,387 --> 00:11:14,305 tanto faz quando eles crescerem, Lison? 169 00:11:14,387 --> 00:11:15,806 Psiquiatra aquela mamãe. 170 00:11:18,889 --> 00:11:20,764 Segurança máxima. 171 00:11:21,723 --> 00:11:22,808 Estou com fome! 172 00:11:22,890 --> 00:11:24,598 E eu! E eu! 173 00:11:24,683 --> 00:11:26,475 Na próxima parada, devemos parar. 174 00:11:26,559 --> 00:11:29,142 Não, não vamos parar! Continuaremos! 175 00:11:29,226 --> 00:11:31,560 Ei, eu também estou com fome. 176 00:11:31,642 --> 00:11:33,643 Estamos com fome. 177 00:11:33,727 --> 00:11:37,062 Julia, independentemente de onde devemos parar, 178 00:11:37,144 --> 00:11:42,145 passamos por tudo isso para que os tabulatorii que falharam. 179 00:11:42,229 --> 00:11:44,564 Espera-se chegar a de Nemours 180 00:11:44,646 --> 00:11:47,605 eles têm coisas saudáveis para reconciliar sua fome grávida. 181 00:11:47,690 --> 00:11:49,206 - não muito longe... -Ácido benzóico 182 00:11:49,231 --> 00:11:50,274 Cartão SIM? 183 00:11:51,107 --> 00:11:52,316 Nada. 184 00:11:53,399 --> 00:11:56,357 Não tem problema, Júlia. 185 00:11:56,442 --> 00:11:57,693 Estamos com fome! 186 00:11:57,775 --> 00:12:00,819 Estamos com fome! Estamos com fome! 187 00:12:00,901 --> 00:12:04,195 (Autonomia de combustível: menos de 100 km). 188 00:12:04,277 --> 00:12:05,610 Bem, vamos parar. 189 00:12:05,695 --> 00:12:07,070 Isto. 190 00:12:10,446 --> 00:12:11,572 Férias? 191 00:12:11,654 --> 00:12:14,839 Para orientar em condições seguras, SecuriTEST, especialista em inspeção técnica. 192 00:12:14,864 --> 00:12:17,323 Isso pode demorar? Não tão rápido. Não, não! 193 00:12:17,405 --> 00:12:19,405 Os freios. 194 00:12:18,406 --> 00:12:22,740 Solicite uma visita on-line. Securitest Access.fr. 195 00:12:27,076 --> 00:12:28,202 Mãe ... 196 00:12:28,743 --> 00:12:30,077 Bom, senhorita? 197 00:12:30,868 --> 00:12:34,494 Vimos uma espécie de Kombi verde? 198 00:12:34,578 --> 00:12:36,579 Acho que eles me esqueceram aqui. 199 00:12:37,120 --> 00:12:39,455 Como lembrar? bem ... 200 00:12:39,537 --> 00:12:42,081 Fui ao chefe d'Agde com minha mãe. 201 00:12:42,163 --> 00:12:44,121 Parou para abastecer, 202 00:12:44,206 --> 00:12:48,664 Fui fazer xixi e depois... 203 00:12:49,749 --> 00:12:53,042 tinha acontecido sem mim... eu acho. 204 00:12:53,959 --> 00:12:55,666 Não ligou para ela? 205 00:12:55,750 --> 00:12:58,126 Não quero meu telefone no banheiro. 206 00:13:00,252 --> 00:13:02,044 Tom. 207 00:13:04,378 --> 00:13:07,713 Mas... eu não conheço a cabeça dela. 208 00:13:09,545 --> 00:13:11,589 É assim que parece um telefone celular. 209 00:13:11,671 --> 00:13:13,089 Mas eu não sei. 210 00:13:14,506 --> 00:13:16,298 Liguei. 211 00:13:17,632 --> 00:13:22,133 - e ao solicitar o número deles? eles não me perguntaram. 212 00:13:25,175 --> 00:13:27,719 Mas você não pode ficar. 213 00:13:27,801 --> 00:13:29,594 Vá para o sul, podemos nos unir. 214 00:13:29,676 --> 00:13:32,470 Você pode entrar, você ficará bem. 215 00:13:32,552 --> 00:13:34,552 Você vai. 216 00:13:34,471 --> 00:13:36,471 Andando, montado, pode entrar. 217 00:13:39,429 --> 00:13:42,055 Meu nome é Ben. E o seu? -Melodia. 218 00:13:42,598 --> 00:13:45,224 Melodia Nelson? 219 00:13:45,306 --> 00:13:47,306 Não. 220 00:13:46,265 --> 00:13:48,641 Há melodia de Poupard. 221 00:13:48,725 --> 00:13:50,266 Lindos são os nomes do "Pard". 222 00:13:51,517 --> 00:13:53,601 Obrigado, senhora. 223 00:13:53,683 --> 00:13:56,102 Escondam-se. Para fazer uma piada. 224 00:13:56,184 --> 00:13:58,392 Você se senta debaixo das cobertas. não se moverá. 225 00:13:58,478 --> 00:13:59,644 - por que? ... Ouça 226 00:13:59,728 --> 00:14:02,229 Eu quero ir para a cabeça d’Agde ou não? Claro. 227 00:14:02,311 --> 00:14:03,729 E, portanto, não diga nada. 228 00:14:03,811 --> 00:14:06,855 Só aparecerá quando eu disser. 229 00:14:09,438 --> 00:14:11,771 Preparar! Vamos, no carro, rápido. 230 00:14:11,856 --> 00:14:13,732 , você quer? 231 00:14:14,357 --> 00:14:16,190 Parar! Venha, andando. 232 00:14:16,274 --> 00:14:17,691 Lisan? 233 00:14:17,774 --> 00:14:19,775 Pegue minha jaqueta. Organize direito. 234 00:14:19,859 --> 00:14:21,859 Tenha cuidado, certo? 235 00:14:20,816 --> 00:14:23,317 Sim, pai! atenção/ -. 236 00:14:23,401 --> 00:14:26,193 - Tomar cuidado. Sim! 237 00:14:26,277 --> 00:14:27,486 Cintos de segurança, por favor. 238 00:14:27,568 --> 00:14:29,611 Aqui, as crianças... Para você, minha querida. 239 00:14:29,693 --> 00:14:34,903 Eu não quero ver um único núcleo de pão na margem da nova Medusa. 240 00:14:34,988 --> 00:14:36,404 - Parece! - Entendeu? 241 00:14:37,780 --> 00:14:39,780 Bem, padre. 242 00:14:38,696 --> 00:14:40,240 Parar. Uma chamada para todos os faxineiros. 243 00:14:40,322 --> 00:14:42,697 Não! Isto está bem! Olha, está perfeitamente. 244 00:14:42,781 --> 00:14:45,324 Eu disse a ela para parar. -Ficou legal. 245 00:14:45,407 --> 00:14:47,533 - Ficou bem. Sim, pai, foi bom. Obrigado. 246 00:14:48,074 --> 00:14:51,033 Entre na rodovia, ponto de rota. começa o feriado. 247 00:14:51,118 --> 00:14:54,576 O movimento permanece um movimento suave. Até o tempo presente, tudo em ordem. 248 00:14:54,660 --> 00:14:57,035 Mais informações em 15 minutos. 249 00:14:58,245 --> 00:15:03,078 Controlador de taxa configurado para 130 mph. 250 00:15:03,162 --> 00:15:04,955 Boa viagem, Tom Cox. 251 00:15:06,288 --> 00:15:08,039 Eu me trouxe o Slot? 252 00:15:08,123 --> 00:15:09,205 Sim. 253 00:15:10,498 --> 00:15:12,540 -Entregue avô, por favor. bem. 254 00:15:13,081 --> 00:15:16,290 Você pode colocar isso, Tom? boa música na estrada. 255 00:15:54,843 --> 00:15:56,468 O que é, avô? 256 00:15:57,512 --> 00:16:01,263 Meu velho. ela sempre ouviu. 257 00:16:01,345 --> 00:16:02,803 É uma beleza, não? 258 00:16:04,846 --> 00:16:07,472 Podemos ouvir. 259 00:16:07,556 --> 00:16:10,181 É um pouco mais cedo para acordar o bebê. 260 00:16:13,516 --> 00:16:16,558 Falando em já escolher um nome? Eu tenho um. 261 00:16:16,642 --> 00:16:18,434 Bem, pai. Obrigado. 262 00:16:18,518 --> 00:16:19,893 Não sei sexo. 263 00:16:20,434 --> 00:16:22,434 Era um menino?" 264 00:16:23,060 --> 00:16:26,978 - para não contar a ninguém. -E meu pai, e eu não fiz isso. 265 00:16:27,061 --> 00:16:29,437 - Só disse que não era menina. Existe uma garota? 266 00:16:29,521 --> 00:16:31,854 Viva um menino! -Credo! 267 00:16:31,938 --> 00:16:34,397 Pare com isso, menino e menina. 268 00:16:34,479 --> 00:16:35,980 Um menino é melhor. 269 00:16:36,523 --> 00:16:37,939 Então, como vai soar? 270 00:16:38,023 --> 00:16:41,149 "M-eu pensei, Ben. O que você acha? Claro. 271 00:16:41,231 --> 00:16:42,900 Bem Cox. 272 00:16:42,982 --> 00:16:44,400 É fantástico, não? 273 00:16:45,317 --> 00:16:47,734 O que você acha? 274 00:16:49,318 --> 00:16:50,527 Como você vai ligar? 275 00:16:50,609 --> 00:16:52,609 Não vou dizer! 276 00:16:51,693 --> 00:16:55,862 De qualquer forma, não sabemos. E se eu sabe, lá ele nos contaria. 277 00:16:59,530 --> 00:17:01,821 Não! Correr! Mas é a clínica. 278 00:17:04,696 --> 00:17:06,531 Dr. Cox, pode falar. 279 00:17:06,615 --> 00:17:07,990 Como parece? 280 00:17:09,616 --> 00:17:13,032 Desculpe, não posso dizer. eu não estou em uso. 281 00:17:13,742 --> 00:17:15,783 Aposto que ele ligará para Adam. 282 00:17:15,867 --> 00:17:17,659 Nunca em sua vida. -Batista? 283 00:17:17,743 --> 00:17:19,243 Não. 284 00:17:19,784 --> 00:17:20,785 É tão grande. 285 00:17:20,869 --> 00:17:22,952 - Não. Sim, Hugo e. 286 00:17:23,035 --> 00:17:25,202 Eu digo isso. 287 00:17:25,745 --> 00:17:27,745 Mentiroso. 288 00:17:26,786 --> 00:17:27,912 Hugo Por? 289 00:17:27,996 --> 00:17:31,914 Porque! Eles vão ligar para Hugues! 290 00:17:33,079 --> 00:17:35,665 Nada. não ligar para ele Hugues, mas Gaspard. 291 00:17:46,043 --> 00:17:47,501 Eu te digo?" 292 00:17:49,419 --> 00:17:50,834 é muito simpático Gaspar. 293 00:17:53,170 --> 00:17:54,921 Era sua Júlia. 294 00:17:56,211 --> 00:17:58,754 - Certifique-se do retorno. Como? 295 00:17:58,837 --> 00:18:00,837 Volto para Paris. 296 00:17:59,837 --> 00:18:02,130 Tudo devido a um nome? 297 00:18:02,213 --> 00:18:05,130 Não cumpre nada. tem foi o nosso segredo, você me traiu. 298 00:18:05,213 --> 00:18:06,274 Voltemos a Paris! 299 00:18:06,299 --> 00:18:08,800 - E o que vamos fazer em Paris? Voltemos a Paris! 300 00:18:08,883 --> 00:18:10,383 Mãe, não posso voltar. 301 00:18:10,465 --> 00:18:12,758 Não podemos voltar atrás! 302 00:18:12,841 --> 00:18:14,091 Sim, estamos de férias! 303 00:18:14,176 --> 00:18:15,967 O que eu faço? 304 00:18:16,802 --> 00:18:18,802 Bem. 305 00:18:17,760 --> 00:18:19,093 Sente-se, por favor. 306 00:18:19,761 --> 00:18:23,179 Sente-se na minha casa, para que eles possam falar sem precisar tomar sol. 307 00:18:23,262 --> 00:18:26,680 Não, eu preferiria ficar aqui se houver um acidente. 308 00:18:26,763 --> 00:18:29,221 Chega, ninguém vai trocar de lugar. Relaxar. 309 00:18:29,305 --> 00:18:31,556 Posso me concentrar na estrada. 310 00:18:52,102 --> 00:18:55,103 É algo que podemos fazer sem incluir seu pai?" 311 00:18:55,188 --> 00:18:57,479 Não tenho nada contra você, Ben. 312 00:18:57,564 --> 00:18:59,522 Quando você nasceu e não havia. 313 00:18:59,604 --> 00:19:00,729 Papai, por favor!" 314 00:19:00,814 --> 00:19:03,355 é verdade, não foi. Sim, exatamente. 315 00:19:03,898 --> 00:19:07,191 Já foram as duas vezes: antes, durante e depois. 316 00:19:07,274 --> 00:19:08,317 E meu pai. 317 00:19:08,400 --> 00:19:09,983 Não foi quando ele nasceu. 318 00:19:10,067 --> 00:19:12,067 Não foi. 319 00:19:11,526 --> 00:19:14,401 E quando eu... 320 00:19:14,483 --> 00:19:16,859 quando eu fiz backup... 321 00:19:16,944 --> 00:19:19,653 O que você disse?" -quando ele era as crianças? 322 00:19:19,735 --> 00:19:21,735 "eu gerei". 323 00:19:20,653 --> 00:19:23,362 Quando estamos gerando filhos! Obrigado, Lisson. 324 00:19:24,446 --> 00:19:27,447 A geração de crianças, não foi. 325 00:19:27,530 --> 00:19:29,448 Nas duas vezes ele estava em casa! 326 00:19:29,531 --> 00:19:31,239 Eles abandonaram aquela meia velha. 327 00:19:31,323 --> 00:19:33,574 Sim, abandonei aquela meia velha. 328 00:19:33,657 --> 00:19:35,657 Apenas. 329 00:19:34,739 --> 00:19:36,825 É a trigésima vez em 10 anos. 330 00:19:36,908 --> 00:19:39,784 Tem um neurótico com síndrome de falência. 331 00:19:39,866 --> 00:19:43,492 Se recolher sempre que o deserto, não ajude. 332 00:19:43,577 --> 00:19:46,453 Ajude-nos sem assistência. Dez Anos de psicologia para isso? 333 00:19:46,536 --> 00:19:49,829 E você, dez anos de medicina em ordem corrigir o nariz e eliminar gordura? 334 00:19:49,912 --> 00:19:51,454 Claro, é direto! 335 00:19:54,163 --> 00:19:57,289 Julia, esqueci quem está ligando para Gaspard. 336 00:19:57,831 --> 00:19:59,831 Lamento ter contado nosso segredinho. 337 00:19:59,914 --> 00:20:01,832 Estamos todos nervosos, precisamos... 338 00:20:01,915 --> 00:20:03,999 andar de bicicleta, o que é. 339 00:20:04,083 --> 00:20:06,083 É uma razão. 340 00:20:06,416 --> 00:20:09,125 Deixe-me ir para a estação base em Paris, com crianças 341 00:20:09,209 --> 00:20:11,918 e andar de bicicleta junto com seu pai. 342 00:20:12,000 --> 00:20:13,393 No caso em que passa por Paris, 343 00:20:13,418 --> 00:20:15,877 pode desviar-se de Chateaudun? 344 00:20:15,961 --> 00:20:17,752 Fique com um amigo. 345 00:20:17,837 --> 00:20:21,213 Pai, se calar a boca, isso não estaria acontecendo. 346 00:20:21,296 --> 00:20:22,629 , por favor 347 00:20:22,713 --> 00:20:24,046 caminho para boca. 348 00:20:24,128 --> 00:20:26,796 Não vem, isso é muito fácil. 349 00:20:26,879 --> 00:20:29,005 Como você pode falar assim comigo, Tom? 350 00:20:31,381 --> 00:20:35,092 Meu amigo me deixou, me sinto vulnerável. 351 00:20:35,175 --> 00:20:37,258 O que você está falando? 352 00:20:37,342 --> 00:20:40,633 Ele viveu três semanas com ela. fez não sei nem o nome ou a família. 353 00:20:44,009 --> 00:20:45,635 E saída, Tom? 354 00:20:45,720 --> 00:20:47,553 Vamos voltar, você sabia disso? 355 00:21:00,432 --> 00:21:01,849 É uma loucura! 356 00:21:01,932 --> 00:21:03,725 Não é nada. 357 00:21:32,816 --> 00:21:34,442 Não governe mais isso, Tom. 358 00:21:43,736 --> 00:21:45,695 Você é louco! 359 00:22:08,952 --> 00:22:11,244 Estou com um pequeno problema... 360 00:22:11,327 --> 00:22:12,828 Eu não sei o que acontece. 361 00:22:12,910 --> 00:22:17,246 São pegos. máquina acelera, mas recusa 362 00:22:17,786 --> 00:22:19,037 desaceleração. 363 00:22:19,122 --> 00:22:20,412 Freio -OS. -já freiou. 364 00:22:21,330 --> 00:22:22,956 Essa piada, Tom. 365 00:22:23,038 --> 00:22:24,830 Freie, puxe na estrada e estaremos de volta. 366 00:22:24,831 --> 00:22:26,832 Não é uma piada. são pegos. 367 00:22:26,914 --> 00:22:30,375 Mas o que pegou?" - o controlador de taxa. 368 00:22:30,458 --> 00:22:31,666 O que é isso?" 369 00:22:31,750 --> 00:22:35,166 é uma coisa que controla a velocidade. 370 00:22:35,251 --> 00:22:38,252 É este botão, que faz com que o máquina mantém a mesma velocidade, 371 00:22:38,335 --> 00:22:40,169 mas não pode parar. 372 00:22:40,253 --> 00:22:42,561 Por que apertou o botão no top não sabia o que era? 373 00:22:42,586 --> 00:22:44,795 Eu sei o que ele estava fazendo, mas não funciona! 374 00:22:44,879 --> 00:22:46,920 "Cruzeiro com controle de velocidade". bem ... 375 00:22:47,005 --> 00:22:48,920 "Desligue o controle de cruzeiro: 376 00:22:49,005 --> 00:22:51,296 sistema é automaticamente desativado durante a frenagem. " 377 00:22:51,381 --> 00:22:54,007 que eu disse. freio I, mas não desabilita. 378 00:22:54,090 --> 00:22:57,007 "Ou na bolsa em ponto morto." 379 00:22:58,633 --> 00:23:00,799 falha do sistema. 380 00:23:00,884 --> 00:23:02,049 Pare o veículo. 381 00:23:04,385 --> 00:23:07,425 - a máquina anterior não. Não, eu não fiz isso. 382 00:23:07,510 --> 00:23:10,886 Também não teve o airbag. meus pais nem havia cintos de segurança na parte traseira. 383 00:23:10,969 --> 00:23:14,012 Avós meu paterno os avós não tinham motor. 384 00:23:14,095 --> 00:23:16,221 Isso se chama progresso. é isso mesmo?" 385 00:23:16,303 --> 00:23:20,221 e bloqueie a máquina a 130 km/h. O que há de errado com ela comprar? 386 00:23:20,304 --> 00:23:23,015 Mãe, não fique com raiva, isso faz mal ao bebê. 387 00:23:23,098 --> 00:23:25,724 É mesmo, querido. você ultrapassou os limites, Tom. 388 00:23:25,806 --> 00:23:28,932 Com bisturi você destruiu a natureza e o bom senso. 389 00:23:29,017 --> 00:23:32,558 Nós não, também uma lipoaspiração, 390 00:23:32,643 --> 00:23:34,183 e um pequeno facelift. 391 00:23:34,726 --> 00:23:37,185 , e também, faço cirurgia reconstrutiva. 392 00:23:37,727 --> 00:23:40,228 Estão muito quentes. Posso ir agora? 393 00:23:40,310 --> 00:23:42,435 Mãe, tenha alguém perto do avô! 394 00:23:42,521 --> 00:23:44,521 O que? 395 00:23:43,561 --> 00:23:45,146 Muito engraçado, Noé. 396 00:23:45,229 --> 00:23:46,605 Ouve vozes, doutor? 397 00:23:46,687 --> 00:23:48,687 Olá! 398 00:23:50,313 --> 00:23:51,648 Quem é aquela garota? 399 00:23:51,731 --> 00:23:54,232 Quem é você?" Ben, o que foi? 400 00:23:54,314 --> 00:23:56,314 É verdade, quem é? 401 00:23:56,400 --> 00:23:58,190 Inferno, papai, quem é aquela garota? 402 00:23:58,275 --> 00:24:01,901 Melody, que é uma grande amiga minha. Melodia de Poupard. 403 00:24:01,984 --> 00:24:03,443 - e quando acabou? -quando? 404 00:24:03,527 --> 00:24:05,442 Quando? no posto de gasolina. 405 00:24:06,317 --> 00:24:09,568 Se desejar, você pode pagar o imposto. 406 00:24:09,653 --> 00:24:11,069 Você sabe, não? 407 00:24:11,154 --> 00:24:12,319 Claro que não! 408 00:24:12,404 --> 00:24:14,488 Posso deixar a próxima parada. 409 00:24:14,570 --> 00:24:15,737 Arranjo I. 410 00:24:15,820 --> 00:24:18,196 Tom e Julia SAO são muito altruístas. 411 00:24:18,281 --> 00:24:20,281 Eles não deixarão um único filhote. 412 00:24:20,364 --> 00:24:22,532 E tem um lugar vago perto de mim. 413 00:24:22,615 --> 00:24:25,366 Certo, tudo. Silêncio, estado Zen. 414 00:24:25,448 --> 00:24:27,448 Fantástico! 415 00:24:26,491 --> 00:24:28,491 Está quieto? 416 00:24:27,408 --> 00:24:30,117 Seu pai não está sozinho. na próxima parada, 417 00:24:30,199 --> 00:24:32,075 Pegue e Ben. 418 00:24:32,160 --> 00:24:34,385 Se você não quer deixá-lo, você pode ir para o fundo também. 419 00:24:34,410 --> 00:24:36,326 Ou desço com as crianças. 420 00:24:36,411 --> 00:24:38,077 Não é meu amigo. 421 00:24:38,162 --> 00:24:40,327 Então o que ela estava fazendo lá? 422 00:24:40,412 --> 00:24:42,038 Mas pode se tornar meu amigo. 423 00:24:42,039 --> 00:24:44,039 Quem se importa? 424 00:24:45,664 --> 00:24:47,039 Tom, pare com isso, sim? 425 00:24:47,122 --> 00:24:48,873 Por favor, parece agora. 426 00:24:48,955 --> 00:24:49,997 Cartão SIM, ao que parece. 427 00:24:50,080 --> 00:24:52,080 Eu não vou incomodar. 428 00:24:51,080 --> 00:24:53,916 Pare, Tom, vou descer com a melodia. 429 00:24:53,999 --> 00:24:55,999 Tom, parece! 430 00:24:54,999 --> 00:24:56,292 Parece papai! 431 00:24:56,375 --> 00:24:57,958 Pare de enviar, eu paro! 432 00:24:58,042 --> 00:25:00,543 Não tem nenhum controle de qualquer coisa, não consigo parar. 433 00:25:00,626 --> 00:25:02,544 Controle de cruzeiro bloqueado. 434 00:25:02,627 --> 00:25:04,544 O controle de cruzeiro está morto! 435 00:25:04,627 --> 00:25:06,086 Boa viagem, Tom Cox. 436 00:25:06,170 --> 00:25:08,170 Caminho! 437 00:25:07,628 --> 00:25:08,878 De jure, Tom. Jure por isso. 438 00:25:08,960 --> 00:25:10,960 Em volta. 439 00:25:09,921 --> 00:25:11,129 Não, olhe para mim e ao redor. 440 00:25:11,211 --> 00:25:13,254 Talvez não... eu lidero. 441 00:25:13,337 --> 00:25:14,712 Mas... por aí. 442 00:25:14,797 --> 00:25:16,588 Não acredite mais em você. 443 00:25:16,673 --> 00:25:18,923 Gaspard juro que posso parar. 444 00:25:18,924 --> 00:25:20,925 Não será mais chamado de Gaspard. 445 00:25:21,007 --> 00:25:22,732 Jure pela sua ministração parentes ao seu redor! 446 00:25:22,757 --> 00:25:24,175 Em volta de sua barriga. 447 00:25:25,550 --> 00:25:29,176 E se o passo no pedal do acelerador e menus? 448 00:25:29,259 --> 00:25:30,677 Não desacelera, é também não acelerará. 449 00:25:30,678 --> 00:25:32,678 Você precisa acelerar para desbloquear. 450 00:25:32,760 --> 00:25:36,386 Acelerando o fundo e solte imediatamente. 451 00:25:37,219 --> 00:25:42,345 Controlador de taxa configurado para 140 mph. 452 00:25:42,430 --> 00:25:45,014 Ainda pego e vá mais rápido. 453 00:25:46,471 --> 00:25:49,307 Reinicie o bombeamento pedal do acelerador. Bombear. 454 00:25:49,390 --> 00:25:51,641 -Bombear o quê? -Pedal bomba. 455 00:25:53,391 --> 00:25:57,767 Controlador de taxa configurado para 160 km/h. 456 00:25:57,849 --> 00:26:00,435 -Parabianos. Boa ideia, pai. Ótimo. 457 00:26:00,518 --> 00:26:02,561 - Muito bom. Ótimo. -Bravo. 458 00:26:03,894 --> 00:26:05,145 Mais lentamente. 459 00:26:05,227 --> 00:26:07,352 - e o freio de estacionamento? não tem. 460 00:26:07,437 --> 00:26:09,663 "Claro que sim. Não, tudo é eletrônico. 461 00:26:09,688 --> 00:26:11,478 Bloqueios para parar o motor. 462 00:26:11,563 --> 00:26:14,689 - a máquina anterior teve o freio. mas não isso. 463 00:26:14,772 --> 00:26:15,981 Não fale assim comigo. 464 00:26:16,065 --> 00:26:18,899 Com licença, fofo. 465 00:26:18,981 --> 00:26:20,981 Miau. 466 00:26:21,981 --> 00:26:24,649 Só... e só... 467 00:26:24,732 --> 00:26:26,608 "e, e apenas" o quê? 468 00:26:26,693 --> 00:26:28,068 Corte a ignição. 469 00:26:28,151 --> 00:26:29,735 Está bloqueado. Tudo está bloqueado. 470 00:26:29,819 --> 00:26:32,652 A máquina enlouqueceu. Um carro novo, caramba! 471 00:26:32,734 --> 00:26:35,152 Tom é um carro e as máquinas param. 472 00:26:35,235 --> 00:26:37,403 Não para a máquina ter uma estaca andando. 473 00:26:37,486 --> 00:26:39,278 Um movimento de fixação, querido. 474 00:26:39,361 --> 00:26:41,987 É um ". Com licença, um caixão sobre rodas. 475 00:26:42,072 --> 00:26:43,823 Lisan, suficiente. 476 00:26:43,906 --> 00:26:45,114 Tom, devagar, por favor. 477 00:26:45,198 --> 00:26:47,079 Não vamos voltar, pai ou também pode ficar de pé 478 00:26:47,114 --> 00:26:49,699 Melody dorme na sala quarto, comíamos panquecas, 479 00:26:49,782 --> 00:26:52,200 mas eu lhe imploro, devagar. 480 00:26:52,283 --> 00:26:54,283 Talvez não. 481 00:26:53,200 --> 00:26:55,909 Mãe, não quero morrer em um caixão sobre rodas. 482 00:26:55,991 --> 00:26:58,409 -Filhinho... -Morrer não é ruim. 483 00:26:58,492 --> 00:27:00,159 Não tenha medo. 484 00:27:00,242 --> 00:27:01,453 Ninguém vai morrer. 485 00:27:01,536 --> 00:27:04,579 Papai está dirigindo e será resolvido. Estamos todos juntos. 486 00:27:04,662 --> 00:27:07,329 Se você estiver satisfeito com o resultado palm 487 00:27:07,412 --> 00:27:08,455 Venha, todos cantando. 488 00:27:08,538 --> 00:27:12,789 Se você estiver satisfeito com o resultado palm 489 00:27:12,871 --> 00:27:16,664 Se você está feliz e você quero mostrar a todos 490 00:27:16,747 --> 00:27:19,208 Se você estiver satisfeito com o resultado palm 491 00:27:21,749 --> 00:27:23,791 Vá! 492 00:27:24,499 --> 00:27:27,167 Se você estiver satisfeito com o resultado palm 493 00:27:29,794 --> 00:27:33,253 consulte o manual, peça ao locatário. 494 00:27:33,337 --> 00:27:35,838 Eu pareço do vendedor lindo, vai resolver. 495 00:27:35,921 --> 00:27:37,921 Nos ajudará. 496 00:27:36,963 --> 00:27:38,253 Pegue, disque o número. 497 00:27:38,338 --> 00:27:40,297 Eu chamo. 498 00:27:40,379 --> 00:27:45,215 É a máquina do futuro. Se você decidir antes do final do mês, 499 00:27:45,298 --> 00:27:49,883 por outro ar de chumbo em euro condicionamento, jantes de liga leve 500 00:27:49,967 --> 00:27:52,758 regulador e velocidade! 501 00:27:52,843 --> 00:27:56,302 Tudo por menos de 100 000 euros, sem custos. 502 00:27:57,844 --> 00:27:59,134 Com licença. 503 00:28:00,010 --> 00:28:01,470 Danieli O Danjoon. 504 00:28:01,553 --> 00:28:04,512 Dl Danieli é Tom Cox. EU comprei uma Medusa na semana passada. 505 00:28:04,596 --> 00:28:06,596 Eu queria saber uma coisa. 506 00:28:05,596 --> 00:28:08,222 Como posso desligar o controlador de velocidade? 507 00:28:08,305 --> 00:28:09,597 Parar. 508 00:28:09,680 --> 00:28:10,973 Parado no modo automático. 509 00:28:11,056 --> 00:28:12,264 Eu pensei isso. 510 00:28:12,348 --> 00:28:16,224 Meia hora atrás São freia, mas não funciona. 511 00:28:17,433 --> 00:28:21,142 Você tem certeza de que não pisa na embreagem em vez do freio? 512 00:28:22,516 --> 00:28:24,559 É um carro com transmissão automática. 513 00:28:24,642 --> 00:28:26,642 Embreagem Não. 514 00:28:25,727 --> 00:28:29,103 Há um corpo estranho, um tapete ruim, 515 00:28:29,186 --> 00:28:31,229 afetar a operação do pedal? 516 00:28:31,312 --> 00:28:33,562 Há muito tempo existe sem controladores eletrônicos. 517 00:28:33,644 --> 00:28:36,270 Sir Danieli, estão no máximo velocidade na estrada, 518 00:28:36,355 --> 00:28:37,830 com minha esposa grávida, meus filhos... 519 00:28:37,855 --> 00:28:40,231 E você me enganou com aquele maldito pacote 520 00:28:40,314 --> 00:28:41,940 controle de velocidade. 521 00:28:42,022 --> 00:28:43,732 Não estávamos enganados, eles. 522 00:28:43,815 --> 00:28:46,691 Enganado, sim, Sir Danieli. E um filho da puta! 523 00:28:46,773 --> 00:28:49,649 Bem, desligue a função de controle de cruzeiro, 524 00:28:49,734 --> 00:28:52,193 pare em uma área de descanso, estique as pernas e 525 00:28:52,194 --> 00:28:54,194 relaxe com a família. 526 00:28:53,275 --> 00:28:55,318 Bom fim de semana. 527 00:28:56,901 --> 00:28:58,736 Suporta um sanduíche? 528 00:29:00,112 --> 00:29:02,070 Tenha um. 529 00:29:02,152 --> 00:29:04,903 Sim, claro, um sanduíche. 530 00:29:08,864 --> 00:29:10,864 O que ele disse? 531 00:29:13,074 --> 00:29:14,449 Para frear. 532 00:29:15,366 --> 00:29:17,366 Livre! 533 00:29:36,037 --> 00:29:38,373 Pai, sente-se aqui na frente dela. Eu preciso de você aqui. 534 00:29:38,456 --> 00:29:40,582 Aqui também eles precisam de mim. 535 00:29:41,414 --> 00:29:43,039 Aí está... e minha mãe! 536 00:29:43,582 --> 00:29:44,583 Mãe! 537 00:29:46,375 --> 00:29:47,626 Mãe! 538 00:29:50,791 --> 00:29:52,042 Mãe! 539 00:29:52,585 --> 00:29:54,335 Mãe! 540 00:29:54,436 --> 00:29:56,418 Mãe! 541 00:30:03,838 --> 00:30:05,881 Mãe! 542 00:30:05,964 --> 00:30:07,214 Mãe ... 543 00:30:09,382 --> 00:30:12,091 Estou feliz por não ter visto isso. Mais do que isso, não podemos parar. 544 00:30:12,173 --> 00:30:14,298 Pai, eu pedi para você sentir na cara! 545 00:30:14,841 --> 00:30:16,009 Agora vem! 546 00:30:16,092 --> 00:30:18,092 Que diabos! 547 00:30:17,592 --> 00:30:19,385 Siga a seguinte saída e irá parar. 548 00:30:19,468 --> 00:30:22,051 Acredito que tecnicamente ele pode parar. 549 00:30:22,135 --> 00:30:23,136 Bem? mitomaníaco - seu! 550 00:30:23,176 --> 00:30:26,177 - para não me deixar sentar com a mãe. não é mitomaníaco. 551 00:30:26,262 --> 00:30:28,637 Sou psiquiatra e eu reconhecer mitomanacos. 552 00:30:28,720 --> 00:30:30,846 E saiba quem vai fazer algo ou não. 553 00:30:30,928 --> 00:30:33,197 E você não fez isso. mitomaníaco - É e você não sabe nada. 554 00:30:33,222 --> 00:30:34,930 Parece um carro idiota,. 555 00:30:35,014 --> 00:30:37,015 Não parece meu pai idiota, seu bastardo! 556 00:30:37,016 --> 00:30:39,016 Noé, não diga isso. 557 00:30:38,098 --> 00:30:41,057 - Não brigue com minha mãe, inútil. - Lison! 558 00:30:41,141 --> 00:30:44,142 Crianças, que vergonha. deve ser gentil. 559 00:30:44,225 --> 00:30:48,018 Se puxa para meu pai com arpão, não temos chance. 560 00:30:48,101 --> 00:30:49,518 Isso não é legal, Melody. 561 00:30:49,601 --> 00:30:51,102 Pare ou termine com o avô! 562 00:30:51,184 --> 00:30:54,020 Não, não é legal, Melody. 563 00:30:54,103 --> 00:30:55,270 O que é isso?" 564 00:30:55,353 --> 00:30:56,645 Você é um culto? 565 00:30:56,728 --> 00:30:59,187 É um suicídio coletivo? Tudo vai recomeçar? 566 00:31:03,562 --> 00:31:05,730 E minha mãe. Pode? 567 00:31:06,273 --> 00:31:07,607 Sim, mãe? 568 00:31:07,689 --> 00:31:10,900 Você não precisa ter medo de a arma não está carregada. 569 00:31:10,983 --> 00:31:14,358 - Tem certeza, mãe? - Certeza absoluta. 570 00:31:14,941 --> 00:31:16,483 Obrigado, mãe. 571 00:31:25,694 --> 00:31:27,694 Passou restritivo. 572 00:31:31,781 --> 00:31:33,196 Eu quero minha mãe! 573 00:31:33,281 --> 00:31:34,906 Então, sim! 574 00:31:35,615 --> 00:31:38,532 Entra no sinal vermelho? 575 00:31:38,615 --> 00:31:41,866 Artigos RR e-412.30 415,6. 576 00:31:41,948 --> 00:31:43,116 Muito de 135 euros. 577 00:31:43,199 --> 00:31:45,034 Então. Pontos - quatro! 578 00:31:47,075 --> 00:31:48,910 Desculpe, eu não quero machucar, 579 00:31:48,993 --> 00:31:51,786 mas ameaçado com a segunda farpa pronta. 580 00:31:51,869 --> 00:31:53,287 Ele não me deu escolha. 581 00:31:53,370 --> 00:31:55,245 Não é nada. M já se acostumou. 582 00:31:55,827 --> 00:31:57,203 As drogas desaceleraram. 583 00:32:06,205 --> 00:32:07,791 Tom, cuidado. 584 00:32:21,003 --> 00:32:23,003 Tom, o caminhão. 585 00:32:23,545 --> 00:32:26,004 Atenção! Onde você está indo? 586 00:32:26,086 --> 00:32:27,171 AIRE DES VIOULES 587 00:32:30,963 --> 00:32:33,130 -Batemos alguma coisa! -Não bata em nada! 588 00:32:33,213 --> 00:32:35,089 Quero ir para casa agora! 589 00:32:35,632 --> 00:32:37,590 Obrigado por duas horas de alegria. 590 00:32:37,674 --> 00:32:40,590 Duas horas? nem notei. 591 00:32:41,133 --> 00:32:42,676 Eu tenho. 592 00:33:07,641 --> 00:33:09,641 O que? 593 00:33:10,309 --> 00:33:12,309 Vignali? 594 00:33:25,688 --> 00:33:27,729 Eu cuidarei disso. 595 00:33:49,778 --> 00:33:51,778 Mãe? 596 00:33:51,321 --> 00:33:54,405 Uma porta quebrada inútil, BM. 597 00:33:54,487 --> 00:33:56,197 Eu não sei porque! 598 00:33:56,280 --> 00:33:58,073 Ele! Ele é um homem morto. 599 00:34:16,326 --> 00:34:17,410 Bem? 600 00:34:17,494 --> 00:34:19,120 Pai, agora venha antes. 601 00:34:19,662 --> 00:34:21,453 Voltar. 602 00:34:22,037 --> 00:34:24,037 Bem. 603 00:34:23,078 --> 00:34:24,120 Você vai. 604 00:34:24,703 --> 00:34:27,371 Vai ficar bem, você vai ficar bem. 605 00:34:27,454 --> 00:34:30,039 Vai ficar bem, você vai ficar bem! 606 00:34:30,123 --> 00:34:33,291 Ficará bem... Cuidado! 607 00:34:34,499 --> 00:34:36,375 Tenha cuidado, pai! 608 00:34:38,417 --> 00:34:40,417 Olá. 609 00:34:39,375 --> 00:34:41,543 São novos copilotos. 610 00:34:42,208 --> 00:34:43,959 Você vai ficar bem, pai? 611 00:34:44,044 --> 00:34:46,753 - Eu não, querido. de fato? 612 00:34:46,835 --> 00:34:48,294 O que está acontecendo aqui? 613 00:34:48,378 --> 00:34:50,379 A caixa de câmbio falhou. Pare o veículo. 614 00:34:50,461 --> 00:34:54,046 Trocar Caixa? -Sistema Falha. 615 00:34:54,130 --> 00:34:55,547 Imobilização do veículo. 616 00:34:55,630 --> 00:34:57,381 Não podemos, idiota!! 617 00:34:59,173 --> 00:35:00,298 Melhor? 618 00:35:00,382 --> 00:35:01,591 Não. 619 00:35:01,674 --> 00:35:05,008 Veja minha barriga com meu bebê dentro. 620 00:35:05,092 --> 00:35:07,092 E meus filhos são antes. 621 00:35:07,175 --> 00:35:08,968 Se você mover a orelha, 622 00:35:09,051 --> 00:35:13,219 puxa os dentes e engoliu, certo? 623 00:35:13,302 --> 00:35:14,720 Papai, o que você está fazendo? 624 00:35:14,803 --> 00:35:17,303 Eu só verifico os fusíveis. 625 00:35:17,386 --> 00:35:19,096 E você entende isso?" 626 00:35:19,179 --> 00:35:21,722 tanto quanto seus fusíveis submarinos. 627 00:35:21,805 --> 00:35:23,888 Devo dizer polícia. 628 00:35:52,897 --> 00:35:56,107 Olá, senhor! não podemos parar! 629 00:35:56,190 --> 00:35:57,857 Papai, saia daí, por favor. 630 00:35:57,940 --> 00:35:59,941 É divertido. pulso meu é alto. 631 00:36:00,024 --> 00:36:02,399 Foi trancado no fusível do habitáculo. 632 00:36:02,483 --> 00:36:04,484 Esquivar e parar o veículo. 633 00:36:04,567 --> 00:36:05,859 Não posso! 634 00:36:05,942 --> 00:36:07,651 Lison, no caso em que os marcadores? 635 00:36:07,735 --> 00:36:09,110 Atrás, na minha bolsa. 636 00:36:09,986 --> 00:36:11,069 Bem... 637 00:36:12,277 --> 00:36:13,319 Dê-me isso. 638 00:36:23,906 --> 00:36:25,406 -Coloca a janela. bem. 639 00:36:30,742 --> 00:36:33,950 Ele viu! se jogou na janela! bem. 640 00:36:40,202 --> 00:36:42,202 Não vi nada! 641 00:36:41,953 --> 00:36:43,495 Azar. 642 00:37:06,627 --> 00:37:11,961 Pode não ser! Droga! 643 00:37:19,964 --> 00:37:21,339 Boa tarde, senhor. 644 00:37:21,422 --> 00:37:23,132 Polícia Federal. 645 00:37:23,215 --> 00:37:25,298 Documentos relativos ao comportamento do 646 00:37:25,382 --> 00:37:27,466 e a circulação de veículos. 647 00:37:29,383 --> 00:37:30,550 Não entendi. 648 00:37:31,259 --> 00:37:33,300 Licença e registro número da máquina. 649 00:37:42,220 --> 00:37:44,513 Caminho, caminho, caminho... 650 00:37:50,055 --> 00:37:52,055 da estrada! 651 00:37:57,892 --> 00:37:59,683 Eles são meus filhos e minha esposa grávida. 652 00:37:59,767 --> 00:38:02,559 - ajude-nos! -um segundo! 653 00:38:02,643 --> 00:38:06,102 O que é o amor? Batimentos cardíacos acelerar -O muito rapidamente. 654 00:38:06,185 --> 00:38:08,936 Comportamento do suspeito, desobediência, o crime de fuga.. 655 00:38:09,020 --> 00:38:11,186 Deixe-o ir, preciso de você aqui imediatamente. 656 00:38:11,270 --> 00:38:13,104 -É uma ordem. bem. 657 00:38:19,981 --> 00:38:21,106 Berços! 658 00:38:29,609 --> 00:38:30,901 Eu me importo. 659 00:38:35,777 --> 00:38:36,903 Papai, o que você fez? 660 00:38:38,069 --> 00:38:39,529 Ficou preso. 661 00:38:39,612 --> 00:38:41,237 pedágio 662 00:38:41,779 --> 00:38:44,155 inferno, uma taxa! Tem certeza? 663 00:38:44,238 --> 00:38:46,947 Sim, minha mãe era uma jornada formar a União Europeia. 664 00:38:47,031 --> 00:38:49,364 De fato? ele encontrou um editor? 665 00:38:49,447 --> 00:38:51,782 - Não. Como fazemos com os impostos? 666 00:38:51,865 --> 00:38:54,199 Como vamos fazer com o imposto? 667 00:38:54,283 --> 00:38:56,742 - ainda tem o GLP? -eu apenas para encher o tanque. 668 00:38:58,242 --> 00:38:59,492 Alcance de E 850 km. 669 00:38:59,575 --> 00:39:01,993 Exaltará limites. Uma chamada de quartel. 670 00:39:02,076 --> 00:39:04,452 Se você mentir, esta pesquisa pode descobrir. 671 00:39:04,536 --> 00:39:06,869 Parece um mentiroso? 672 00:39:06,952 --> 00:39:08,412 Esta pesquisa pode descobrir. 673 00:39:10,495 --> 00:39:13,496 Investigação o quê? nós encontramos um idiota. 674 00:39:13,579 --> 00:39:15,664 Ele nos disse, ninguém mais salvará. 675 00:39:15,747 --> 00:39:18,165 Não há pensamentos negativos, mas perdemos. 676 00:39:18,248 --> 00:39:21,082 Mas ele não é mais inteligente, Crew. 677 00:39:21,166 --> 00:39:24,291 O oficial é um especialista e vai nos salvar. Repita, Tom. 678 00:39:24,374 --> 00:39:26,458 É mesmo, querido. o oficial é um especialista. 679 00:39:26,542 --> 00:39:29,751 O que? Praticante ou nazista? - "Especialista". É especializado. 680 00:39:29,834 --> 00:39:31,894 - Tom, "o nazista", disse ele. Não, ele disse "especialista". 681 00:39:31,919 --> 00:39:34,794 O que? Espere, Tom, de fato. oficial é um... 682 00:39:34,877 --> 00:39:38,336 - praticante. Não, pronunciado "especialista"! 683 00:39:38,420 --> 00:39:41,963 - Chega, pai, você é louco. Papa entrou uma vespa no carro. 684 00:39:42,047 --> 00:39:44,672 Noah, que legal, mas quem se preocupa com a vespa? 685 00:39:44,755 --> 00:39:46,756 EU NÃO LIGO! são extremamente alérgicos. 686 00:39:46,839 --> 00:39:49,382 Não tem vespa, caramba! 687 00:39:55,508 --> 00:39:58,592 Pecado! são ruins. Bola. 688 00:39:59,302 --> 00:40:02,010 Isto. bem. 689 00:40:02,093 --> 00:40:03,719 Obrigado! 19-20. Ótimo. 690 00:40:03,803 --> 00:40:06,512 Desculpe, mas 18-20 é para mim, capitão. 691 00:40:06,595 --> 00:40:08,137 A bola não bate na terra. 692 00:40:08,220 --> 00:40:11,680 "A bola não atinge a Terra." Se eu vou bater? 693 00:40:11,763 --> 00:40:13,138 Venha, bolsa I. 694 00:40:13,222 --> 00:40:15,222 Solicitação Capita! 695 00:40:15,639 --> 00:40:17,223 -Capitão Peton! Jogar! 696 00:40:17,307 --> 00:40:19,432 Nova empatia 19. 697 00:40:19,515 --> 00:40:22,099 Leva! você pagou para descentralizar? 698 00:40:22,183 --> 00:40:25,059 Seriamente. não foi um louco máquina na auto-estrada. 699 00:40:25,142 --> 00:40:28,643 - Existe ou foi? O que é isso? Diário Besauce de -Is. 700 00:40:28,726 --> 00:40:30,726 Ir! 701 00:40:29,726 --> 00:40:31,852 Que carro louco Besauce? é uma coisa tola? 702 00:40:31,936 --> 00:40:36,187 Uma família a 160 mph, sem freios e o travado. 703 00:40:36,270 --> 00:40:38,396 Tanque cheio. O motorista não consegue parar 704 00:40:38,397 --> 00:40:40,397 ou desligue o motor. Nada sem responder. 705 00:40:40,479 --> 00:40:41,855 Falta pelo menos taxa Louvette. 706 00:40:41,856 --> 00:40:43,856 Mentiroso, Besauce. 707 00:40:43,939 --> 00:40:47,190 Na chegada a taxa será um milagre: irá parar. 708 00:40:47,273 --> 00:40:49,666 "Acho que não, capitão. -e depois? O que você sugere? 709 00:40:49,691 --> 00:40:51,442 Você está aí, idiota. 710 00:40:51,525 --> 00:40:54,650 Eu sugiro que você não, eu posso chame um idiota, capitão. 711 00:40:54,733 --> 00:40:56,484 Vou deixar o dever dos idiotas. 712 00:40:56,485 --> 00:40:58,486 Abrirá as barreiras e fora das cabines. 713 00:40:58,569 --> 00:41:01,277 Você se faz de estúpido, eu monopólio. 714 00:41:02,236 --> 00:41:04,570 - São suas ordens, capitão. - "À sua disposição, Capitão" 715 00:41:05,278 --> 00:41:07,278 eles ouvem? 716 00:41:06,321 --> 00:41:08,321 Pode ligar. Sim, capitão! 717 00:41:13,656 --> 00:41:19,199 -Máquinas Deixem passam. Vamos! 718 00:41:26,452 --> 00:41:28,827 Eu gravei, Tom. Você é um ás! 719 00:41:28,910 --> 00:41:30,494 Passamos essa taxa. 720 00:41:30,578 --> 00:41:32,953 Passo à tributação a 160 km/h. 721 00:41:33,036 --> 00:41:34,245 E nós morreremos. 722 00:41:34,329 --> 00:41:36,245 O que eu disse, Lison? repete. 723 00:41:36,329 --> 00:41:38,121 Nós morreremos. 724 00:41:38,205 --> 00:41:41,581 E papai nunca saberá o grande segredo a mãe. 725 00:41:41,664 --> 00:41:43,915 Júlia... Qual é o grande segredo? 726 00:41:44,457 --> 00:41:46,457 Não sei. 727 00:41:46,957 --> 00:41:48,499 Taxa 3Km 728 00:41:48,583 --> 00:41:52,000 Faltam 3 km até o obstáculo. Para levar? 729 00:41:52,084 --> 00:41:54,084 Bem... 730 00:41:53,667 --> 00:41:56,001 para dar-lhe 160 km/h. 731 00:41:56,085 --> 00:42:00,044 A máquina tem 1,80 m de comprimento e 2,5 m de passagem. Eu quero tudo de mim. 732 00:42:00,127 --> 00:42:01,670 Crianças, voltem rapidamente. 733 00:42:07,046 --> 00:42:08,172 Você pode, Tom. 734 00:42:08,255 --> 00:42:09,589 Não pense em nada. 735 00:42:09,672 --> 00:42:11,005 Não olhe para o obstáculo. 736 00:42:11,089 --> 00:42:13,423 Proteja-se no ponto mais distante, ok? 737 00:42:13,506 --> 00:42:16,716 Ou feche os olhos e invoque a força. 738 00:42:16,799 --> 00:42:19,967 Que é estranho, eu vou mantenha meus olhos abertos, querido. 739 00:42:20,800 --> 00:42:23,301 Minha bunda está esquentando. o que eles querem? 740 00:42:23,843 --> 00:42:26,469 Aquecedor do banco ativado sozinho. 741 00:42:26,552 --> 00:42:28,970 Mas essa máquina é uma merda! 742 00:42:30,928 --> 00:42:32,346 Nós já fizemos isso. 743 00:42:32,429 --> 00:42:34,637 Pedágio 1000m. 744 00:42:36,805 --> 00:42:38,430 -Capitão Peton? Sim? 745 00:42:38,513 --> 00:42:41,473 Simplificação do dispositivo de tributação em andamento. 746 00:42:41,556 --> 00:42:43,265 Vamos! rapidamente, venha aqui! 747 00:42:51,142 --> 00:42:53,727 O que eles fizeram? levantou as barreiras! 748 00:42:54,268 --> 00:42:56,853 Capitão, perdi o! 749 00:42:56,936 --> 00:43:00,770 Mais uma vez, falhou para o lado. é uma direção Província de Paris. Que desastre! 750 00:43:00,854 --> 00:43:02,854 Inclinem a cabeça! 751 00:43:09,897 --> 00:43:11,897 Não passa. 752 00:43:12,648 --> 00:43:14,149 Ir! 753 00:43:17,149 --> 00:43:19,149 Raios. 754 00:43:19,400 --> 00:43:21,735 Quem jogaria o idiota do pingue-pongue? 755 00:43:28,778 --> 00:43:31,613 Besauce, a forma de onda para Lyon está vazia. 756 00:43:31,696 --> 00:43:33,904 Ouça ou seja idiota, você envia reforços. 757 00:43:33,988 --> 00:43:37,697 O combustível acabará e então faremos verificações. 758 00:43:38,990 --> 00:43:41,406 Agora também. 759 00:43:52,619 --> 00:43:54,827 Gravado? gravou tudo? 760 00:43:55,870 --> 00:43:59,162 Tom Cox é do tipo! Ele passou para tributação a mais de 160 km/h. 761 00:43:59,579 --> 00:44:00,787 E na banda do lado oposto! 762 00:44:00,871 --> 00:44:03,788 E eu me ofereci para pagar. 763 00:44:04,413 --> 00:44:07,289 Ou seja pedágios. 764 00:44:33,296 --> 00:44:35,589 Tom! 765 00:44:59,971 --> 00:45:01,971 Agentes de limpeza! 766 00:45:00,929 --> 00:45:03,389 O que? Que loucura, o que você tem feito? 767 00:45:03,472 --> 00:45:05,871 - o para-brisa estava sujo. -lá foram três mosquitos! 768 00:45:05,929 --> 00:45:06,971 Agora está sujo! 769 00:45:07,054 --> 00:45:09,887 Não há limpeza e é um carro novo, droga! 770 00:45:09,970 --> 00:45:11,970 Pai? 771 00:45:10,928 --> 00:45:13,594 -algo. "O que eu faço? 772 00:45:13,677 --> 00:45:16,010 Não sei, dá um jeito de limpar. 773 00:45:24,048 --> 00:45:26,048 Vamos! 774 00:45:25,007 --> 00:45:27,007 Sim, espere. 775 00:45:26,048 --> 00:45:27,397 O que você pretende fazer?" Não sei. 776 00:45:27,422 --> 00:45:29,756 -ácido benzóico? Cuidado, meu avô. 777 00:45:39,543 --> 00:45:41,668 Não acredite ... 778 00:45:51,748 --> 00:45:54,789 -está melhor? também! Sim! também! 779 00:45:56,413 --> 00:45:59,287 Rapidamente, apreendido! vamos lá, pegue! 780 00:45:59,371 --> 00:46:00,829 Coloque-o! 781 00:46:00,912 --> 00:46:02,245 Rapidamente! Ajude-me! 782 00:46:02,328 --> 00:46:04,702 -Socorro! -Peguem isso! 783 00:46:04,785 --> 00:46:05,994 Siga-o! 784 00:46:10,867 --> 00:46:11,992 Fecha! 785 00:46:13,367 --> 00:46:15,241 Diferente! Diferente! 786 00:46:18,865 --> 00:46:20,114 Olá? 787 00:46:20,197 --> 00:46:21,655 Olá, é o marido de Sacha. 788 00:46:21,739 --> 00:46:23,446 Quem? -Jean-Marie. 789 00:46:23,529 --> 00:46:26,070 Um marido de Sacha Castelo Chantelle. 790 00:46:26,153 --> 00:46:27,653 Ouça, tenho certeza... 791 00:46:27,737 --> 00:46:32,401 Sacha tem sintomas faciais do aterrorizante. 792 00:46:32,485 --> 00:46:34,485 Na verdade? 793 00:46:33,485 --> 00:46:36,109 Que tipo de sintomas? -é-Fukushima, doutor. 794 00:46:36,192 --> 00:46:38,899 Pálpebras duplicadas, é de cor vermelha. 795 00:46:38,983 --> 00:46:42,440 Está muito inchado, não está possível calar a boca. 796 00:46:42,523 --> 00:46:44,856 Ouça, estou um pouco sobrecarregado. 797 00:46:44,939 --> 00:46:47,855 Não é a primeira vez. Foi essa reação. 798 00:46:47,938 --> 00:46:50,188 E um pouco menor. Converse com meu assistente. 799 00:46:50,271 --> 00:46:54,769 Ele vai passar um antialérgico creme com óleo de jojoba. 800 00:46:54,853 --> 00:46:56,144 Eu vejo quando me viro. 801 00:46:56,228 --> 00:46:57,352 Tome, a resposta. 802 00:46:57,435 --> 00:46:58,977 Venha, responda! 803 00:46:59,477 --> 00:47:00,892 Sim, eles? 804 00:47:00,976 --> 00:47:03,309 Pode tomar nota? Senhor... 805 00:47:03,391 --> 00:47:07,099 não entendo. Jojoba pomada não vai... 806 00:47:07,182 --> 00:47:08,765 Irmã Chateau Chantelle, 807 00:47:08,849 --> 00:47:11,764 há cinco anos que o Dr. Cox sua finalidade sendo injetada. 808 00:47:11,848 --> 00:47:12,972 Nunca tivemos problemas. 809 00:47:13,055 --> 00:47:15,680 Ele não comeu nada... 810 00:47:15,763 --> 00:47:17,387 aquela Quiche Lorraine? 811 00:47:17,929 --> 00:47:19,261 A para enviar uma foto. 812 00:47:19,345 --> 00:47:22,885 Você verá que não sofreram intoxicações. 813 00:47:22,969 --> 00:47:25,676 Em nenhum caso vai tirar uma foto minha assim! 814 00:47:25,759 --> 00:47:28,383 Pare, pai. estou com cãibras fortes onduladas, estão exaustas. 815 00:47:28,467 --> 00:47:31,133 Esperamos que a imagem, senhor. 816 00:47:31,217 --> 00:47:32,466 Tenho cólicas. 817 00:47:33,049 --> 00:47:34,091 Parte daí. 818 00:47:40,796 --> 00:47:42,088 Deve substituí-lo. 819 00:47:42,171 --> 00:47:45,045 - não pode liderar bem. Sim, pai, para tomar o meu lugar. 820 00:47:45,128 --> 00:47:48,961 - esse assento não está mais quente. "Eu não tem qualificação ou pontos! 821 00:47:49,044 --> 00:47:52,251 Ben, ou para assumir o volante. 822 00:47:52,335 --> 00:47:53,542 Não, eu não poderia. 823 00:47:53,625 --> 00:47:56,999 É uma grande responsabilidade. Pediátrica, Júlia, a criança... 824 00:47:57,541 --> 00:47:59,457 -Não me pergunte. Papa! 825 00:48:02,540 --> 00:48:04,414 Pai! 826 00:48:04,497 --> 00:48:05,871 Pai! Pai! 827 00:48:09,370 --> 00:48:11,120 Eu... eu... 828 00:48:11,204 --> 00:48:13,328 -Roda Assuma. -Não. 829 00:48:13,411 --> 00:48:14,744 Avô ... 830 00:48:16,077 --> 00:48:17,118 Sim, querido? 831 00:48:17,660 --> 00:48:19,492 Massa ou panfleto, por favor. 832 00:48:23,283 --> 00:48:25,615 -Pegar! Vamos! 833 00:48:25,699 --> 00:48:27,699 Inferno, pai! 834 00:48:30,281 --> 00:48:32,530 Aí está você, idiota! 835 00:48:32,613 --> 00:48:33,655 São ciganos. 836 00:48:33,737 --> 00:48:36,404 Vai te surpreender! vontade pague para destruir a porta! 837 00:48:55,605 --> 00:48:58,439 Suficiente. 838 00:48:58,522 --> 00:49:01,313 Pára esta máquina. Uma chamada para Danieli. 839 00:49:01,396 --> 00:49:03,395 Parece que eles gostaram. 840 00:49:03,478 --> 00:49:06,686 É uma verdadeira joia da tecnologia. 841 00:49:06,769 --> 00:49:09,560 Nada mal. 842 00:49:11,600 --> 00:49:13,767 - Cartão SIM? A Danieli Danjoon. - Al? 843 00:49:13,850 --> 00:49:14,933 Irmã Danieli? 844 00:49:15,016 --> 00:49:16,308 Por favor, espere... 845 00:49:16,391 --> 00:49:18,391 Bem, eu espero. 846 00:49:17,932 --> 00:49:20,514 Não... Rá, seria uma pena 847 00:49:20,515 --> 00:49:23,515 destrua o veículo antes de comprá-lo. 848 00:49:24,680 --> 00:49:26,762 Papa, a porta trancada! Sim? 849 00:49:26,845 --> 00:49:27,929 É Tom Cox! 850 00:49:28,012 --> 00:49:29,762 Você se lembra de mim? Sim, senhor Cox. 851 00:49:29,844 --> 00:49:32,261 Juro que está trancado. Parece. Pressione o botão. 852 00:49:32,344 --> 00:49:35,927 Capturado! já apertei dez vezes! 853 00:49:40,050 --> 00:49:42,924 Dois policiais abrem o caminho. Basta passar pela tributação. 854 00:49:43,007 --> 00:49:44,590 -parecia um tiro. Espere. 855 00:49:44,674 --> 00:49:47,881 Porta - a cidade! "porta - a cidade!" Venha aberto! 856 00:49:47,964 --> 00:49:49,172 Venha aqui!" 857 00:49:49,255 --> 00:49:50,797 Sim, espere um minuto. 858 00:49:50,880 --> 00:49:53,629 Permaneça bloqueado! 859 00:49:55,253 --> 00:49:56,711 Eu não acredito! 860 00:50:00,835 --> 00:50:04,333 Inferno! Não descarte no carro! 861 00:50:05,750 --> 00:50:07,541 Sir Cox, uma chamada. 862 00:50:07,624 --> 00:50:08,832 Estou em uma situação de emergência. 863 00:50:12,206 --> 00:50:14,205 Eu pareço ... 864 00:50:14,830 --> 00:50:16,746 tem uma emergência. 865 00:50:17,621 --> 00:50:19,621 É o Castelo Chantelle. 866 00:50:23,244 --> 00:50:26,993 Sim, de fato, fede. não é ... 867 00:50:27,076 --> 00:50:31,325 não é benigno... mesmo teve uma grande rejeição. 868 00:50:34,033 --> 00:50:35,532 Vespa th! Vespa th! 869 00:50:35,615 --> 00:50:38,364 - A vespa vai matar o avô! Não, não a vespa! 870 00:50:39,406 --> 00:50:43,113 Não fará nada. abra as janelas para sair. 871 00:50:43,196 --> 00:50:44,654 Não funciona! 872 00:50:45,987 --> 00:50:47,903 Não! Lison, jornais do meu avô. 873 00:50:47,986 --> 00:50:49,236 Rapidamente! 874 00:50:49,319 --> 00:50:53,152 Melodia, não se move. 875 00:50:53,235 --> 00:50:56,401 Eu não acredito! Eles estão todos loucos neste carro! 876 00:50:56,942 --> 00:50:58,775 Bem, eu peguei. eu peguei... 877 00:50:58,858 --> 00:51:02,732 - Se matar o avô, todos nós vamos morrer. Eu não deveria ser pego! 878 00:51:05,939 --> 00:51:06,980 Perdido! 879 00:51:29,390 --> 00:51:32,514 ENGARRAFAMENTO 60 km 880 00:51:35,554 --> 00:51:38,262 recuar, provavelmente, drenar o tanque mais rapidamente. 881 00:51:38,345 --> 00:51:41,052 Sim, e talvez eu tenha mais rapidamente para o necrotério. 882 00:51:41,136 --> 00:51:43,261 Necrotério? O que é o necrotério, pai? 883 00:51:43,344 --> 00:51:45,385 Para acabar com a nudez nas geladeiras. 884 00:51:46,260 --> 00:51:50,508 Nada disso. O necrotério é quando... 885 00:51:51,466 --> 00:51:53,173 estamos muito "negrulhosos". 886 00:51:53,257 --> 00:51:55,965 Veja alguém com "necro", ou seja. 887 00:51:56,048 --> 00:51:57,922 Eu não acho que isso signifique. 888 00:51:58,006 --> 00:51:59,880 Eu acho que não. 889 00:52:06,419 --> 00:52:07,836 Senhor, você está bem? 890 00:52:07,919 --> 00:52:10,627 Senhor, você pode me ouvir? 891 00:52:10,710 --> 00:52:13,251 Pare o motor, por favor. 892 00:52:13,792 --> 00:52:15,541 D eles? Onde está o canalha? 893 00:52:15,625 --> 00:52:17,833 Relaxe, por favor. será cuidado. 894 00:52:17,916 --> 00:52:19,499 Vá para o inferno! 895 00:52:19,582 --> 00:52:21,789 Não, senhor! 896 00:52:32,703 --> 00:52:36,285 Eu queria enganar? 897 00:52:38,534 --> 00:52:41,158 SISTEMA DE CONTROLE DE SATÉLITE DE VEÍCULO 898 00:52:44,032 --> 00:52:46,115 Capitão, isto veio da acusação. 899 00:52:46,656 --> 00:52:49,031 Lá! O que eu disse? 900 00:52:49,114 --> 00:52:50,739 Parece um idiota. 901 00:52:51,280 --> 00:52:53,696 Bem, capitão. Entendido. 902 00:53:01,027 --> 00:53:03,026 Como vamos fazer com o engarrafamento? 903 00:53:03,110 --> 00:53:04,193 Como gastar? 904 00:53:04,276 --> 00:53:05,734 Parece um carro! 905 00:53:06,275 --> 00:53:07,567 Não! de novo? 906 00:53:07,650 --> 00:53:10,233 Encontrei um policial com amnésia. 907 00:53:10,316 --> 00:53:13,690 Antes da foto de ontem. foi de 190 km/h. 908 00:53:13,773 --> 00:53:15,856 É uma bela recorrência. 909 00:53:15,939 --> 00:53:18,355 Agora pare esta máquina. 910 00:53:18,438 --> 00:53:20,937 Não tirou nenhuma imagem, é um carro novo. 911 00:53:21,020 --> 00:53:23,270 Falei com meu chefe, lá ainda é uma imagem. 912 00:53:23,354 --> 00:53:25,478 Seja educado e pare no acostamento. 913 00:53:25,561 --> 00:53:29,477 - Habilitação, gravação e seguros. São 60 km de engarrafamento. 914 00:53:29,560 --> 00:53:32,642 Você acha que somos loucos? Sim! 915 00:53:34,725 --> 00:53:36,725 Não! 916 00:53:35,766 --> 00:53:38,807 é um mentiroso! e você tem uma farsa! 917 00:53:38,890 --> 00:53:41,014 - O quê? - Parece! Último aviso! 918 00:53:41,556 --> 00:53:43,388 Tarefas falsas?" 919 00:53:43,472 --> 00:53:45,179 Não, mãe! 920 00:53:45,262 --> 00:53:48,386 -Júlia! -Mãe! 921 00:53:48,470 --> 00:53:50,636 Arrasta na minha barriga, idiota!! 922 00:53:50,720 --> 00:53:52,802 Para ver se é uma farsa de tarefa! 923 00:53:52,885 --> 00:53:54,676 Vamos! indique em direção ao seu umbigo! 924 00:53:54,759 --> 00:53:56,301 É um objetivo bom! 925 00:54:01,382 --> 00:54:02,591 Este mundo é uma loucura. 926 00:54:03,299 --> 00:54:05,299 E então? 927 00:54:15,753 --> 00:54:17,252 Eu tirei minha foto. 928 00:54:18,086 --> 00:54:20,418 Bolsa -EU. -Capitão? 929 00:54:20,501 --> 00:54:22,126 - Cartão SIM? - Um diário Besauce. 930 00:54:22,667 --> 00:54:25,334 Sim? a mulher está grávida, capitão. 931 00:54:25,417 --> 00:54:26,833 A máquina está bloqueada. 932 00:54:26,916 --> 00:54:28,499 Você na velocidade máxima. -Idiota! 933 00:54:28,583 --> 00:54:31,790 Impede-os. Tipo é uma piada, não é responsável. 934 00:54:31,873 --> 00:54:35,205 Isso me faz desperdiçar seu tempo e o jogo! você joga tão estúpido! 935 00:54:35,288 --> 00:54:38,579 É melhor ligar para o governador! Nós estão à beira do "cataplasma". 936 00:54:38,662 --> 00:54:41,453 - Eu só jogo de pingue-pongue? -Não. 937 00:54:41,536 --> 00:54:43,036 Espere... Estou? 938 00:54:43,119 --> 00:54:44,952 Quase não jogo pingue-pongue? 939 00:54:47,492 --> 00:54:50,950 Há uma restrição de tráfego de 60 km. na velocidade que eles vão, 940 00:54:51,033 --> 00:54:53,283 toda uma família francesa será destruída 941 00:54:53,284 --> 00:54:55,283 em uma parede de carros, capitão. 942 00:54:55,365 --> 00:54:57,739 Sugiro ligar para seus líderes. 943 00:54:57,823 --> 00:54:59,448 Claro, drogas, mais... 944 00:54:59,531 --> 00:55:03,571 quando você diz "família" o francês quer para fazer a chamada para os meus sentimentos? 945 00:55:03,654 --> 00:55:05,362 Insinuando que se ele tivesse que ser... 946 00:55:05,446 --> 00:55:08,736 Togolez, continuarei jogando pingue-pongue? 947 00:55:08,820 --> 00:55:10,235 É um tolo, Besauce. 948 00:55:10,319 --> 00:55:13,193 Bombeiros, chefe, ambulâncias, o polícia de trânsito, ligue para nós! 949 00:55:13,276 --> 00:55:14,693 À sua disposição, capitão!" 950 00:55:18,192 --> 00:55:19,232 Notícias de estradas. 951 00:55:19,316 --> 00:55:22,690 Dissemos que uma minivan luta contra o Red 952 00:55:22,773 --> 00:55:26,480 está com problemas no caminho para o sul, entre Fleury e Auxerre Norte. 953 00:55:26,564 --> 00:55:27,730 Policiais para escoltar 954 00:55:27,731 --> 00:55:30,730 e circula em alta velocidade a um bloqueio de tráfego 955 00:55:30,813 --> 00:55:33,353 por causa dos motoristas de descarga. 956 00:55:33,437 --> 00:55:35,644 Mais informações em 15 minutos. 957 00:55:37,518 --> 00:55:40,060 Pai, eu nunca saberei o segredo de sua mãe. 958 00:55:40,143 --> 00:55:42,143 Lison, parece! 959 00:55:41,892 --> 00:55:43,891 Podemos parar dois minutos? 960 00:55:43,974 --> 00:55:47,533 Preciso fazer xixi. cobre à prova de intempéries 00:55:46.750... > 00:55:48.750 meu traseiro está pegando fogo. de água? 961 00:55:49,515 --> 00:55:51,515 Claro. Água. 962 00:55:50,597 --> 00:55:51,931 Sim. 963 00:55:52,014 --> 00:55:53,555 Tome, Ben. 964 00:56:01,344 --> 00:56:05,634 Não! Controlar! Monitor! 965 00:56:05,717 --> 00:56:06,842 Eu tenho um ataque!" 966 00:56:06,926 --> 00:56:08,633 Sim, é um ataque. -Não. 967 00:56:08,716 --> 00:56:10,925 É médico, não teve ataque cardíaco. 968 00:56:11,008 --> 00:56:13,382 Bem? Venha, relaxe. 969 00:56:13,465 --> 00:56:17,173 Respire lentamente. olhando em um determinado ponto. 970 00:56:17,256 --> 00:56:19,422 Respirar. Relaxar. 971 00:56:20,672 --> 00:56:21,712 Parece! O que faz? 972 00:56:21,796 --> 00:56:23,671 Eu cuidarei da situação. 973 00:56:23,754 --> 00:56:25,295 Mas o que você está fazendo? 974 00:56:29,585 --> 00:56:31,418 Tom? 975 00:56:31,501 --> 00:56:33,084 Tom, isso é ridículo. Parar! 976 00:56:33,168 --> 00:56:34,667 Pare, Tom, vai destruir tudo! 977 00:56:34,750 --> 00:56:36,791 Esta máquina vai parar de me irritar! 978 00:56:36,874 --> 00:56:38,874 É uma loucura! 979 00:56:37,874 --> 00:56:39,291 Tom! 980 00:56:39,374 --> 00:56:41,706 Fique com meu padrinho. 981 00:56:41,790 --> 00:56:43,790 -Tom! Pegue isso! 982 00:56:46,704 --> 00:56:50,162 Pressione o botão liga / desliga. 983 00:56:50,245 --> 00:56:52,202 Boa viagem. 984 00:56:52,302 --> 00:56:54,302 Boa viagem. 985 00:56:55,493 --> 00:56:57,493 Olá? 986 00:56:56,410 --> 00:56:57,951 Júlia, onde você está?" 987 00:56:58,035 --> 00:56:59,075 estão encharcados. 988 00:56:59,159 --> 00:57:00,242 Está diminuindo a água. 989 00:57:00,325 --> 00:57:01,991 Todas as minhas pinturas foram destruídas. 990 00:57:02,074 --> 00:57:04,199 É o artista abaixo. Há um vazamento. 991 00:57:04,200 --> 00:57:06,199 Vazamento? de onde vem? 992 00:57:06,282 --> 00:57:08,197 De fato? O que está vazando? 993 00:57:08,281 --> 00:57:10,072 Quem tira tempo para tomar banho, 994 00:57:10,156 --> 00:57:12,321 esse vagabundo chique, com ênfase falsa. 995 00:57:12,863 --> 00:57:15,987 Pare o veículo. 996 00:57:16,070 --> 00:57:18,361 João? Não podemos fazer nada, viajar. 997 00:57:18,444 --> 00:57:19,694 Temos um problema sério. 998 00:57:19,778 --> 00:57:23,359 Por que ligar para Juan? -por que, não se chama Juan? 999 00:57:24,067 --> 00:57:27,233 Boa viagem, Tom Cox. 1000 00:57:27,316 --> 00:57:29,440 Estão no carro com minha família. 1001 00:57:29,524 --> 00:57:31,315 O vazamento vem da nossa casa? 1002 00:57:31,399 --> 00:57:36,497 Ele disse que "pudemos ver. Só ficaram com as mesas, 1009 meios de comunicação 00:57:33,875... > 00:57:35,791 mas agora estão todos destruídos, Julia. 1003 00:57:36,522 --> 00:57:39,771 Meu marido e meus filhos estão no carro. 1004 00:57:39,854 --> 00:57:41,687 Não posso fazer nada por você. 1005 00:57:41,771 --> 00:57:43,603 Preciso ver você de novo, Julia. -Juan! 1006 00:57:43,686 --> 00:57:46,227 Deve encontrar uma solução sozinho. 1007 00:57:46,310 --> 00:57:48,809 O que ele ligou no telefone? Deixe-me ver. 1008 00:57:48,893 --> 00:57:51,808 Não, é o meu telefone! É meu telefone! Tom! 1009 00:57:51,892 --> 00:57:53,975 Preciso ver de novo, Julia. 1010 00:57:54,058 --> 00:57:56,058 Tudo. telefone -Meu! 1011 00:57:55,141 --> 00:57:57,598 Suas formas, nádegas... 1012 00:57:57,681 --> 00:58:00,930 seus seios são tão franceses, Julia. 1013 00:58:01,014 --> 00:58:02,930 -Devolva! Olha, veja no seu celular! 1014 00:58:03,014 --> 00:58:05,388 O que? Não, não! -preparar! 1015 00:58:07,470 --> 00:58:09,053 Júlia? 1016 00:58:11,552 --> 00:58:13,426 "seus seios são tão franceses"? 1017 00:58:14,635 --> 00:58:16,635 Não é nada. 1018 00:58:15,676 --> 00:58:17,676 Nada? 1019 00:58:16,675 --> 00:58:18,217 E o que é “Nada”? 1020 00:58:18,300 --> 00:58:19,549 Nada ... 1021 00:58:19,633 --> 00:58:21,508 Não há nada, não é importante. 1022 00:58:21,591 --> 00:58:23,965 Então, velho amigo? Juan, o que é isso? 1023 00:58:24,048 --> 00:58:26,214 Mostrar! Olhos na estrada. para um ponto fixo! 1024 00:58:26,297 --> 00:58:27,464 Respirar. 1025 00:58:27,547 --> 00:58:29,546 O que não é? Nada o que? 1026 00:58:29,630 --> 00:58:30,713 Nada é isso... 1027 00:58:32,087 --> 00:58:33,879 quando você fez algo com Natacha. 1028 00:58:34,420 --> 00:58:37,294 - Você fez algo com Juan? Depois. 1029 00:58:37,378 --> 00:58:41,876 Tal como aconteceu com Natacha. Uma vez cada. a bola está no centro. 1030 00:58:41,959 --> 00:58:44,916 Minha amiga de escola se chamava Natacha. 1031 00:58:45,000 --> 00:58:46,333 Bem, minha querida. 1032 00:58:48,374 --> 00:58:50,374 Quando foi? 1033 00:58:49,457 --> 00:58:50,498 O que? 1034 00:58:50,581 --> 00:58:51,623 "isso! O quê? 1035 00:58:51,706 --> 00:58:53,706 Coisa! 1036 00:58:52,706 --> 00:58:54,163 - a coisa. Sim, trabalho. 1037 00:58:54,913 --> 00:58:56,038 Um ano. 1038 00:58:56,122 --> 00:58:58,122 Um ano? 1039 00:58:57,037 --> 00:58:59,079 Calma, pai! olhe para frente! 1040 00:58:59,162 --> 00:59:01,245 Concentre-se, respire! 1041 00:59:01,328 --> 00:59:05,869 "não dura há um ano. Não faz um ano no verão passado. 1042 00:59:05,952 --> 00:59:09,158 Por que eles falam inglês? porque não falamos espanhol. 1043 00:59:18,365 --> 00:59:20,614 Mas o menino Gaspard... 1044 00:59:20,697 --> 00:59:22,071 não se chamará mais Gaspard. 1045 00:59:22,154 --> 00:59:24,945 Não me diga e Juan. -Você está com sol no Juan? 1046 00:59:25,028 --> 00:59:26,612 Por favor, pai! 1047 00:59:28,902 --> 00:59:30,402 Não seja ridículo. 1048 00:59:31,360 --> 00:59:35,109 Mãe! não pode ficar, preciso fazer xixi. 1049 00:59:35,192 --> 00:59:37,733 Bem... Ia. 1050 00:59:37,816 --> 00:59:40,066 - Certifique-se de fazer xixi aqui, querido. Obrigado. 1051 00:59:42,482 --> 00:59:44,981 Para começar o chefe Juan. 1052 00:59:45,064 --> 00:59:47,313 Papai, é que estou com ciúmes. 1053 00:59:51,187 --> 00:59:54,561 Então eu queria que eu voltasse para Paris? Este é o seu segredo? 1054 00:59:54,644 --> 00:59:56,477 Lison, qual é a sua mãe secreta? 1055 00:59:58,727 --> 00:59:59,767 Aqui, mãe. 1056 00:59:59,851 --> 01:00:01,559 Obrigado, minha querida. 1057 01:00:07,182 --> 01:00:09,223 Eu acho que não. 1058 01:00:11,056 --> 01:00:12,597 -Cartão SIM? -SR. Cox? 1059 01:00:12,680 --> 01:00:15,346 -Danieli Danjoon. Ó coloque-o no alto-falante! 1060 01:00:16,471 --> 01:00:17,636 Cartão SIM? 1061 01:00:17,720 --> 01:00:21,427 Sir Cox, falei com o técnico apoio e têm estado mal. 1062 01:00:21,510 --> 01:00:25,384 A força de frenagem é maior do que a potência do motor. 1063 01:00:25,468 --> 01:00:28,550 Deveria estar em posição de parar o veículo no caso em que deve parar. 1064 01:00:28,633 --> 01:00:30,424 Só é necessário me dizer para parar? 1065 01:00:30,507 --> 01:00:32,674 Para fazer tudo. 1066 01:00:32,757 --> 01:00:35,256 Pode ser um erro no circuito eletrônico, 1067 01:00:35,257 --> 01:00:37,256 mas os freios são mecânicos. 1068 01:00:37,339 --> 01:00:38,922 Mas não parei retardado! 1069 01:00:39,005 --> 01:00:40,921 Dl Cox, deite-se no banco 1070 01:00:41,004 --> 01:00:42,795 e pressione o freio com firmeza. 1071 01:00:42,878 --> 01:00:46,086 Ele funciona, as rodas vão trava e não vai rolar. 1072 01:00:46,169 --> 01:00:47,669 Sim! -Não. 1073 01:00:47,752 --> 01:00:49,585 As rodas não travarão novamente. 1074 01:00:49,668 --> 01:00:51,917 Existe um sistema anti-sobre rodas 1075 01:00:52,000 --> 01:00:56,041 Todos os modelos da série Medusa, Stresa, Flippa, 1076 01:00:56,124 --> 01:00:57,874 menos no Calvário não importa. 1077 01:00:57,958 --> 01:01:02,247 Entendemos que a cada segundo eu voltou de uma morte certa? 1078 01:01:02,331 --> 01:01:04,746 É hora de anunciar este carro 1079 01:01:04,747 --> 01:01:07,746 e eletrônico opcional? 1080 01:01:07,829 --> 01:01:10,869 Obrigado. só preciso parar tudo, 1081 01:01:10,953 --> 01:01:12,953 e terminar. 1082 01:01:13,036 --> 01:01:14,660 Bem... 1083 01:01:15,202 --> 01:01:16,577 ele entendeu a manobra, pai? 1084 01:01:19,409 --> 01:01:21,408 Vamos de graça. 1085 01:01:22,491 --> 01:01:23,907 Espere! 1086 01:01:24,740 --> 01:01:26,614 Luz ABS acesa! 1087 01:01:26,698 --> 01:01:29,405 Significa que o sistema de travagem antibloqueio 1088 01:01:29,406 --> 01:01:31,406 está inativo. 1089 01:01:30,488 --> 01:01:31,863 - e então? -e então? 1090 01:01:31,947 --> 01:01:35,570 Então pode ser interrompido. Se parar a 160 km/h; 1091 01:01:35,653 --> 01:01:37,570 o veículo se transformará e rolará. 1092 01:01:38,735 --> 01:01:39,860 E então? 1093 01:01:39,944 --> 01:01:41,859 Conforme testado pelo nosso impacto, 1094 01:01:41,943 --> 01:01:44,151 ela tem uma chance mínima de escapar. 1095 01:01:44,234 --> 01:01:48,857 Você quer dizer?" Não, senhor Cox. 1096 01:01:51,315 --> 01:01:55,564 Engarrafamento de 40km 1097 01:01:56,272 --> 01:01:58,146 Ele pisca! 1098 01:01:58,229 --> 01:02:00,271 A luz apagou! 1099 01:02:00,354 --> 01:02:02,770 Talvez freio antibloqueio sistema a ser restaurado, 1100 01:02:02,853 --> 01:02:08,101 ou pode ser um erro do painel neste caso, nada mudou. 1101 01:02:08,185 --> 01:02:09,725 Agora depende de você. 1102 01:02:09,809 --> 01:02:12,642 - E o que você fez? estão com você. 1103 01:02:12,725 --> 01:02:14,433 Mas o que você faz, estúpido? 1104 01:02:14,516 --> 01:02:15,766 Bem, senhor Cox... 1105 01:02:15,849 --> 01:02:19,389 Devo confessar que hoje Eu não me sinto muito bem. 1106 01:02:19,472 --> 01:02:21,681 Em alguns minutos, para ter uma reunião com a direção, 1107 01:02:21,764 --> 01:02:22,971 e não sei por quê. 1108 01:02:23,055 --> 01:02:25,138 Não sei qual ramo, 1109 01:02:25,221 --> 01:02:28,304 , mas aqui o cliente é o rei e eventos ... 1110 01:02:28,387 --> 01:02:30,011 é cliente! Me ajude! 1111 01:02:30,094 --> 01:02:32,385 Dê uma chance. Eu não posso fazer nada. 1112 01:02:32,468 --> 01:02:35,384 Ligue para nós e peça a revisão do veículo, dl Cox. 1113 01:02:35,467 --> 01:02:38,675 - Nós vemos você. Ó, ligar meu advogado, idiota!! 1114 01:02:38,758 --> 01:02:40,775 Não é culpa dele. Não já não produz a máquina. 1115 01:02:40,800 --> 01:02:44,339 Não! Claro que foi minha culpa! Obrigado Você pela sua solidariedade. Excelente! 1116 01:02:44,423 --> 01:02:46,589 Tom, o que fazemos?" 1117 01:02:46,673 --> 01:02:48,673 Grátis. 1118 01:02:47,672 --> 01:02:50,504 Não vamos parar se pudermos encontre outra solução. 1119 01:02:50,587 --> 01:02:53,336 E o que você está fazendo?" Lá são um bloqueio de tráfego. 1120 01:02:53,420 --> 01:02:55,211 Não sabe! Tudo isso pode acontecer. 1121 01:02:55,295 --> 01:02:58,419 É isso? independentemente do que esteja acontecendo? O Juan vai nos salvar? 1122 01:02:58,502 --> 01:03:01,461 Ou... Natasha regime 01:03:00.083... > 01:03:02.958 -Freio ou não? -Freie. 1123 01:03:03,583 --> 01:03:06,499 Bem, freio. 1124 01:03:06,582 --> 01:03:08,582 Crianças, preparem-se. 1125 01:03:07,624 --> 01:03:10,331 Papai, e meu carro. Se eu disser freio, freio. 1126 01:03:10,415 --> 01:03:14,734 Paro, pois o carro é seu, mas preciso fazer xixi. 1136 refrigerante 01:03:12,708... > 01:03:14,541 eu faço xixi neste carro? 1127 01:03:15,163 --> 01:03:17,329 -Julia vidro, por favor... O quê? 1128 01:03:17,871 --> 01:03:21,429 Não há vidro. Nº 1139/98 01:03:19.166... > 01:03:23.333 Somente esta bolsa. Pega, faz xixi aí. 1129 01:03:23,952 --> 01:03:26,285 Segure o volante, por favor. 1130 01:03:26,368 --> 01:03:28,534 Ok, pronto! 1131 01:03:37,906 --> 01:03:40,405 -está melhor? Sim, um pouco. 1132 01:03:42,863 --> 01:03:44,362 Suficiente. 1133 01:03:45,820 --> 01:03:47,861 Bem, vou parar. 1134 01:03:47,944 --> 01:03:49,236 Não, espere. 1135 01:03:49,319 --> 01:03:50,610 Deixe-me jogar. 1136 01:03:53,276 --> 01:03:56,025 Aí está você de novo, filho da puta! 1137 01:04:01,856 --> 01:04:03,064 Mas xixi! 1138 01:04:03,148 --> 01:04:05,022 Brincou de fazer xixi em mim! 1139 01:04:05,105 --> 01:04:07,022 Vou fazer você engolir cocô! 1140 01:04:19,476 --> 01:04:20,518 Jornal Besauce? 1141 01:04:20,600 --> 01:04:21,850 Sim, capitão? 1142 01:04:21,933 --> 01:04:24,641 Tem um grupo de crise aí. Onde? 1143 01:04:24,724 --> 01:04:26,516 Em Como Beauvau, carregue! 1144 01:04:26,599 --> 01:04:28,848 Temos idiotas no grupo aos membros da elite. 1145 01:04:28,849 --> 01:04:30,849 Mas como? 1146 01:04:29,930 --> 01:04:32,347 Eles bazuca. irá descartar eles, não há outro jeito. 1147 01:04:32,430 --> 01:04:33,929 De qualquer forma, capitão. 1148 01:04:34,013 --> 01:04:35,513 Tenha um ótimo senso de humor. 1149 01:04:35,596 --> 01:04:37,720 Evacuando o helicóptero no telhado. 1150 01:04:37,803 --> 01:04:41,386 É um carro com teto solar, não é? Isto não tem importância! 1151 01:04:41,469 --> 01:04:44,551 Assim como vai demorar nessa velocidade? Minutos -Faltam para impactar. 1152 01:04:44,635 --> 01:04:47,384 Nenhuma outra solução, Besauce oficial? 1153 01:04:48,175 --> 01:04:49,299 Pica-pau!! 1154 01:04:53,298 --> 01:04:56,172 Tivemos que parar. meu pai você pisa no pedal com tudo. 1155 01:04:56,256 --> 01:04:59,088 Não deve haver nenhum vestígio. 1156 01:05:10,626 --> 01:05:12,292 Ancoradouro, policial! 1157 01:05:12,834 --> 01:05:14,083 O que faz esse cara? 1158 01:05:14,625 --> 01:05:16,041 Entendeu, pai? 1159 01:05:16,125 --> 01:05:19,207 Freie Não libere o pedal para parar a Medusa? 1160 01:05:19,290 --> 01:05:22,039 Esperem um minuto, crianças. 1161 01:05:24,955 --> 01:05:26,955 Livre. 1162 01:05:29,161 --> 01:05:31,161 Grátis, papai! 1163 01:05:30,995 --> 01:05:32,078 Mas grátis! 1164 01:05:45,115 --> 01:05:46,781 Tom, o que você fez? 1165 01:05:46,865 --> 01:05:48,614 Não podemos parar agora. 1166 01:05:48,697 --> 01:05:52,529 Inferno, é um carro novo! Novo! Droga! 1167 01:05:54,445 --> 01:05:55,570 Opa! 1168 01:06:09,233 --> 01:06:10,398 Vignali? 1169 01:06:10,482 --> 01:06:13,081 Mas venha, outono. 1181/87 01:06:11.750... > 01:06:13.500 vinho, amor. 1170 01:06:25,810 --> 01:06:28,809 Besauce! Besauce, você está bem? 1171 01:06:28,892 --> 01:06:31,017 Sim. Venha, vamos voltar para lá. 1172 01:06:31,766 --> 01:06:33,516 -geada forte. Precisamos de uma máquina. 1173 01:06:33,600 --> 01:06:34,724 Coloque! 1174 01:06:34,807 --> 01:06:37,806 O que isto significa? não vê que minha esposa está doente? 1175 01:06:37,889 --> 01:06:40,098 Sacha deve ir para o hospital. 1176 01:06:42,347 --> 01:06:44,554 Eles chegaram na hora. 1177 01:06:44,637 --> 01:06:47,636 Meu Sacha eles precisam de um escolta até o hospital. 1178 01:06:47,720 --> 01:06:48,886 Veículo -Requisito. O que? 1179 01:06:48,970 --> 01:06:50,719 Fora da máquina! O que ele disse? 1180 01:06:50,802 --> 01:06:52,802 Vamos, vamos! 1181 01:06:51,719 --> 01:06:55,218 Jean-Ma, dizendo alguma coisa! Para o primeira vez na vida, para reagir! 1182 01:06:55,301 --> 01:06:58,092 Mas... Você é inútil. 1183 01:07:04,256 --> 01:07:05,548 Aerobarco 1184 01:07:05,630 --> 01:07:07,714 Paro para quebrar a cabeça! 1185 01:07:07,797 --> 01:07:10,088 E essa loucura nem porta? Você virá para nos matar. 1186 01:07:10,171 --> 01:07:12,253 Parece! 1187 01:07:12,337 --> 01:07:14,628 Pague minha porta roubada! 1188 01:07:14,712 --> 01:07:16,712 O que? 1189 01:07:15,752 --> 01:07:18,626 A quebrar o pescoço e cair de cabeça! 1190 01:07:18,710 --> 01:07:19,918 Bom dia, eles. 1191 01:07:20,001 --> 01:07:21,250 É psiquiatra. 1192 01:07:21,334 --> 01:07:22,542 Nós podemos ajudá-lo. 1193 01:07:22,625 --> 01:07:24,625 Muito bem! 1194 01:07:25,208 --> 01:07:27,998 - e onde está a polícia? Não parece feliz. 1195 01:07:30,165 --> 01:07:32,414 Por que nos atacar? 1196 01:07:32,497 --> 01:07:35,205 Você verá o que estou indo fazer com seus filhos. 1197 01:07:39,245 --> 01:07:41,245 Opa! 1198 01:07:42,244 --> 01:07:43,368 Dói, droga! 1199 01:07:47,451 --> 01:07:49,451 Pegue! 1200 01:07:48,451 --> 01:07:52,033 Para minha mãe, pegue ou vou enlouquecer! 1201 01:07:52,116 --> 01:07:54,324 Não me empreste a lança! 1202 01:08:01,696 --> 01:08:05,278 Não se mova, você está morto!" O que é essa sujeira? 1203 01:08:05,361 --> 01:08:08,819 Longe daí! -estúpido! 1204 01:08:15,358 --> 01:08:16,817 Dê-me isso. 1205 01:08:20,398 --> 01:08:22,398 Obrigado. 1206 01:08:21,313 --> 01:08:25,980 Agora vou aproveitar isso arpão ou acabamos ferindo alguém. 1207 01:08:26,062 --> 01:08:28,062 NOTÍCIAS URGENTES AO VIVO 1208 01:08:27,145 --> 01:08:31,269 Além do trânsito normal 1209 01:08:31,353 --> 01:08:35,684 para o primeiro fim de semana do mês de julho, há uma situação muito incomum. 1210 01:08:35,768 --> 01:08:39,891 Com salas de helicóptero BFMTV neste momento: 1211 01:08:39,975 --> 01:08:43,056 vemos uma máquina que parece que não para... 1212 01:08:43,140 --> 01:08:44,890 e que causou o dano, 1213 01:08:44,974 --> 01:08:47,430 em especial no infra-estrutura das auto-estradas. 1214 01:08:47,514 --> 01:08:49,721 Mais informações com o cargueiro Karine Moulin, 1215 01:08:49,804 --> 01:08:51,971 nosso correspondente especial para o site. 1216 01:08:52,053 --> 01:08:55,345 Neste momento, as informações que os temos é incerto. 1217 01:08:55,427 --> 01:08:59,094 É um terrorista, um lunático que fez do refém uma família, 1218 01:08:59,176 --> 01:09:00,719 ou um revendedor. 1219 01:09:00,801 --> 01:09:02,634 A máquina está funcionando na velocidade máxima 1220 01:09:02,718 --> 01:09:05,424 em direção ao engarrafamento nas minhas costas. 1221 01:09:15,296 --> 01:09:17,004 E agora, o que fazemos, pai? 1222 01:09:17,545 --> 01:09:19,088 Não sei. 1223 01:09:19,170 --> 01:09:25,143 Para escapar. Porque somos uma família. 1.237 01:09:20.623... > 01:09:22.707 Somos uma porra de uma família! 1.238 01:09:22.791... > 01:09:24.666 Sim, uma família que se dane! 1224 01:09:25,168 --> 01:09:28,335 Um estado miserável da família! 1225 01:09:28,417 --> 01:09:31,250 -uma família que se dane! uma família que se dane! 1226 01:09:31,351 --> 01:09:35,249 -uma família que se dane! uma família que se dane! 1227 01:09:36,248 --> 01:09:37,789 O que aconteceu? 1228 01:09:38,331 --> 01:09:42,372 Ele também é suspeito. eu ainda diga que o tipo é suspeito. 1229 01:09:42,455 --> 01:09:43,695 Um estado miserável da família! 1230 01:09:45,161 --> 01:09:47,161 Um estado miserável da família! 1231 01:09:47,245 --> 01:09:49,827 Engarrafamento de 25 km 1232 01:09:52,784 --> 01:09:54,826 Bem, em alguns minutos acima. 1233 01:09:54,908 --> 01:09:56,991 Chance -Último a contar para todos nós. -Tom... 1234 01:09:57,075 --> 01:09:58,867 Pai, falo com minha esposa. 1235 01:09:58,950 --> 01:10:00,949 Devo lhe dizer uma coisa, um fardo. 1236 01:10:01,033 --> 01:10:03,407 São um fardo. fale com Júlia. 1237 01:10:03,489 --> 01:10:05,572 Vazamentos de água em sua casa... 1238 01:10:05,657 --> 01:10:08,936 Eu fui um pouco responsável. 1.254 01:10:07.625... > 01:10:08.582 tipo um "pequeno"? 1239 01:10:09,072 --> 01:10:13,112 Tive um problema ao baixar e não contaria. 1240 01:10:13,195 --> 01:10:15,570 (E andando a 190km/h), 1241 01:10:15,653 --> 01:10:17,278 Eu estava no seu carro. 1242 01:10:17,360 --> 01:10:19,234 Foi a data de nascimento do meu amigo, 1243 01:10:19,235 --> 01:10:22,234 ainda não foi meu ex e pegou a máquina. 1244 01:10:22,317 --> 01:10:24,734 Eu queria dar um passeio em um novo shopping 1245 01:10:24,817 --> 01:10:27,441 para mostrar que esse era o família, você sabe disso? 1246 01:10:29,399 --> 01:10:30,899 Não. 1247 01:10:30,981 --> 01:10:32,480 Bem, mais alguma coisa? 1248 01:10:35,438 --> 01:10:36,563 Júlia ... 1249 01:10:36,647 --> 01:10:38,603 O que é isso?" O que você gosta desse cara? 1250 01:10:38,604 --> 01:10:40,604 Em inglês, por favor. 1251 01:10:39,687 --> 01:10:41,811 O que...? inferno! 1252 01:10:41,895 --> 01:10:44,435 O que este pintor tem a oferecer? 1253 01:10:44,519 --> 01:10:47,975 Não que ele seja melhor, você é pior. 1254 01:10:49,059 --> 01:10:51,475 Existe uma frase. Não, é a verdade. 1255 01:10:51,558 --> 01:10:52,725 Olhe para esta máquina. 1256 01:10:52,808 --> 01:10:56,306 Anos atrás, ríamos máquinas então hoje não ri mais. 1257 01:10:56,390 --> 01:11:00,096 - e com isso para rir? -não-sol. Falo de você. 1258 01:11:00,180 --> 01:11:04,554 Tom nos conhecemos na faculdade foi engraçado, fantasia... 1259 01:11:07,094 --> 01:11:08,302 perdão. 1260 01:11:08,843 --> 01:11:10,386 Tem sido terno, imprevisível. 1261 01:11:10,468 --> 01:11:14,050 Não sei, apaixonado por tudo: pelo amor, pela medicina, pelo mundo. 1262 01:11:14,135 --> 01:11:15,425 Ainda estão apaixonados. 1263 01:11:15,509 --> 01:11:18,258 Sim com a máquina, cartão e seu propósito é. 1264 01:11:19,090 --> 01:11:21,297 Tom... 1265 01:11:21,382 --> 01:11:22,423 Há algo. 1266 01:11:22,507 --> 01:11:23,548 Mais? 1267 01:11:25,131 --> 01:11:28,087 Tentaremos fazer um imobilização "cinegnica". 1268 01:11:28,171 --> 01:11:31,420 O que? 1269 01:11:36,335 --> 01:11:37,377 Vai bem... Não está longe. 1270 01:11:37,378 --> 01:11:39,378 Sim. 1271 01:11:38,459 --> 01:11:40,001 - Reduza a velocidade lentamente. bem. 1272 01:11:41,376 --> 01:11:43,500 Mas o que isso faz? 1273 01:11:43,582 --> 01:11:45,500 Mas o que ela está fazendo?" -Não sei. 1274 01:11:46,999 --> 01:11:48,540 -é abordado. Cuidado. -haverá. 1275 01:11:52,538 --> 01:11:54,122 -já alcançado. eu paro. 1276 01:11:56,371 --> 01:11:58,121 Venha, venha... 1277 01:12:01,245 --> 01:12:02,910 ele funciona funciona! 1278 01:12:05,034 --> 01:12:06,618 Muito bem, muito bem. 1279 01:12:11,782 --> 01:12:13,157 Você, você, você... 1280 01:12:16,281 --> 01:12:17,780 freio com defeito 1281 01:12:17,864 --> 01:12:21,195 não, vou parar. Freios quebrados. Voi acelerar. 1282 01:12:23,403 --> 01:12:25,070 Não, não, não! 1283 01:12:26,652 --> 01:12:28,652 Vá! 1284 01:12:27,652 --> 01:12:30,276 Bem, vou levar meus filhos. Isto. 1285 01:12:36,024 --> 01:12:39,440 - O que fazemos? -aberto e me dê os filhos! 1286 01:12:39,523 --> 01:12:41,065 Na verdade? Sim! 1287 01:12:43,522 --> 01:12:45,522 Tem certeza? 1288 01:12:48,395 --> 01:12:50,312 A porta está trancada! 1289 01:12:50,395 --> 01:12:51,644 Então a janela! 1290 01:12:51,728 --> 01:12:53,103 Pela janela, vamos! 1291 01:12:53,185 --> 01:12:54,477 É uma loucura! Vamos! 1292 01:12:54,559 --> 01:12:56,684 Crianças, vamos! rapidamente! Mover! 1293 01:12:56,768 --> 01:12:57,851 Vamos! 1294 01:12:58,392 --> 01:13:00,434 Vá, minha querida. você vai e seja corajoso. 1295 01:13:00,517 --> 01:13:02,933 O segredo é que os sapatos dela deram... 1296 01:13:03,016 --> 01:13:05,432 Sim? ela deu à Sra. Brebineau. 1297 01:13:05,515 --> 01:13:08,994 Quem é ela? 1314 meu 01:13:06.291... > 01:13:09.208 a mulher que mora em uma caixa de papelão. 1298 01:13:09,639 --> 01:13:12,763 "me ame! -Du, vá! 1299 01:13:12,847 --> 01:13:14,596 Pegue! 1300 01:13:23,300 --> 01:13:25,632 Torre, Noah! afrouxe o cinto! Rapidamente! 1301 01:13:29,507 --> 01:13:31,341 Bem, senhorita?" Ótimo. Vamos! 1302 01:13:31,423 --> 01:13:32,547 Continua! 1303 01:13:32,631 --> 01:13:35,110 Vá, filho. 1321 meu 01:13:33.291... > 01:13:34.750 seja corajoso. Vá, vá! 1304 01:13:35,171 --> 01:13:36,629 Meu amor! 1305 01:13:36,714 --> 01:13:38,338 Você pode ir. 1306 01:13:38,420 --> 01:13:39,670 Espere. 1307 01:13:39,754 --> 01:13:41,004 Vamos! 1308 01:13:51,125 --> 01:13:52,209 , Melânia! 1309 01:13:52,291 --> 01:13:54,558 Vá, vá! 1328 meu 01:13:52.875... > 01:13:54.166 Meu nome é melodia. 1310 01:13:54,583 --> 01:13:56,540 Deixa para lá! Deixa para lá! Ir! Rapidamente! 1311 01:13:56,624 --> 01:13:58,498 Depressa, agora! 1312 01:13:58,582 --> 01:14:00,372 Vá, rápido! 1313 01:14:00,456 --> 01:14:02,372 Leve-me pela mão! 1314 01:14:02,456 --> 01:14:04,746 Eu temo! 1315 01:14:12,659 --> 01:14:14,242 Eu quero minha mãe! 1316 01:14:20,241 --> 01:14:23,574 Pai, o que você está fazendo? -Mãe! 1317 01:14:28,279 --> 01:14:30,947 Venha, Júlia! é a sua vez! 1318 01:14:31,028 --> 01:14:33,486 Talvez não com essa barriga. 1319 01:14:33,571 --> 01:14:36,902 Não, eu não posso ir. 1320 01:14:40,650 --> 01:14:43,193 Isto, muito bem. Bom trabalho. 1321 01:14:43,733 --> 01:14:47,012 Excelente. bem. foi demais. 1341 meu 01:14:45.207... > 01:14:46.750 Bem, crianças? 1322 01:14:49,232 --> 01:14:51,981 Ele deu seus sapatos em que dei a minha Senhora? 1323 01:14:53,146 --> 01:14:58,225 Você me deu no ano passado. e no primeiro caso. aquecedor 1344 01:14:56,375 > 01:14:59,082 três anos atrás para me dar os mesmos sapatos. 1324 01:14:59,478 --> 01:15:01,562 O que? a mesma cor e daí? 1325 01:15:02,393 --> 01:15:03,936 Você ainda tem dois pares? 1326 01:15:04,018 --> 01:15:08,936 Você poderia me dar um torque, não sei, para um amigo... 1348 meu 01:15:09,332... > 01:15:10,875 estou um pouco acima da cabeça. 1327 01:15:11,974 --> 01:15:13,974 Um marido, desculpe, um pai, desculpe. 1328 01:15:14,058 --> 01:15:16,057 Um cirurgião, desculpe. Pacientes desfigurados. 1329 01:15:16,139 --> 01:15:19,346 Muito bem, Tom, precisamos conversar sobre os chineses são seu propósito. 1330 01:15:20,263 --> 01:15:24,141 O que você acha disso? 1353 quando 01:15:21.541... > 01:15:24.166 Máquina de reação Sacha Chateau... 1331 01:15:24,554 --> 01:15:30,568 Deve ser, pois tinha sido o mesmo de sempre. 1355 surgiu 01:15:27,375 > 01:15:30,207 China tem como objetivo ser 70% mais barato na internet. 1332 01:15:30,593 --> 01:15:32,385 De fato? 1333 01:15:32,468 --> 01:15:34,717 Mas o salário sempre mereceu. 1334 01:15:34,801 --> 01:15:37,425 Eu não tinha dinheiro e descontei a diferença. 1335 01:15:37,507 --> 01:15:40,674 Mas eu ia devolver o dinheiro 1336 01:15:42,798 --> 01:15:44,130 Cartão SIM? 1337 01:15:45,380 --> 01:15:47,380 Você não mais. 1338 01:15:46,422 --> 01:15:49,546 Sim, eu demiti. Não, não é brincadeira! 1339 01:15:49,628 --> 01:15:52,710 Você não é mais da minha vida! 1340 01:15:58,668 --> 01:15:59,709 Você vê, filho. 1341 01:15:59,793 --> 01:16:02,167 - Quando desaparecer da sua vida... - Existe! 1342 01:16:02,958 --> 01:16:07,665 Não será um fardo para você e sua família. 1343 01:16:07,747 --> 01:16:09,790 Adeus! inferno! O que você está fazendo? 1344 01:16:11,455 --> 01:16:13,455 Isso não é legal, pai! 1345 01:16:13,539 --> 01:16:16,120 Você está louco?" Feche a porta! 1346 01:16:16,620 --> 01:16:19,912 Não recebeu em um carro em movimento enquanto dirige! 1347 01:16:24,742 --> 01:16:26,866 - você é pego. Droga! 1348 01:16:28,366 --> 01:16:29,783 Tom, uma peteca! 1349 01:16:29,865 --> 01:16:31,365 Deixe-me ir, pai! 1350 01:16:31,449 --> 01:16:33,740 Eu queria ver se você amava seu velho. 1351 01:16:33,823 --> 01:16:35,906 Eu gosto de todos aqui. 1352 01:16:35,988 --> 01:16:37,297 - e você me ama? Claro - com! 1353 01:16:37,322 --> 01:16:38,780 Dê-me! 1354 01:16:38,781 --> 01:16:40,781 Tem sido um piloto incrível, agora deixe-me governar. 1355 01:16:40,862 --> 01:16:41,986 Chega. 1356 01:16:43,111 --> 01:16:46,360 Vamos! Bem, volte. Tom, assuma o volante. 1357 01:16:46,444 --> 01:16:47,528 Cartão SIM, seu cartão SIM! 1358 01:16:48,068 --> 01:16:49,693 Eu já peguei. 1359 01:16:59,065 --> 01:17:01,731 Engarrafamento de 10km 1360 01:17:01,814 --> 01:17:05,147 -Faltam apenas 10 km. -Em apenas cinco minutos. 1361 01:17:06,022 --> 01:17:08,937 Não... não apenas nada. 1362 01:17:41,760 --> 01:17:43,840 Venha, venha. 1388 meu 01:17:44.500... > 01:17:45.332 Deus! 1363 01:17:47,050 --> 01:17:48,133 Bom dia! 1364 01:17:48,215 --> 01:17:49,965 - a máquina está bloqueada? Sim! 1365 01:17:50,507 --> 01:17:52,798 Bem, para levar a Sra. 1366 01:17:52,882 --> 01:17:53,963 Bem. venha antes. 1367 01:17:54,047 --> 01:17:55,339 ah, vamos lá! 1368 01:17:56,006 --> 01:17:57,505 Os bombeiros estão em posição. 1369 01:17:57,587 --> 01:17:59,754 Motoristas policiais apressadamente 1370 01:17:59,836 --> 01:18:01,336 abandonar seus veículos. 1371 01:18:08,084 --> 01:18:09,501 Preparar. Como podemos? 1372 01:18:09,583 --> 01:18:12,165 -coloca isso. bem. 1373 01:18:12,250 --> 01:18:14,291 Coloque os braços, como um colete. 1374 01:18:15,581 --> 01:18:18,955 Vamos! 1375 01:18:21,747 --> 01:18:23,704 Espere! Eu esqueci uma coisa. 1376 01:18:25,578 --> 01:18:27,578 Eu amo ele! 1377 01:18:27,371 --> 01:18:28,661 - Vá, rápido. Vamos! 1378 01:18:29,286 --> 01:18:31,535 Voltarei para obtê-los. não se moverá. 1379 01:18:33,244 --> 01:18:34,825 Vamos, rápido! 1380 01:18:45,865 --> 01:18:47,364 Tom! 1381 01:18:47,446 --> 01:18:48,864 Eu amo ele! 1382 01:18:50,404 --> 01:18:51,654 Eu amo ele! 1383 01:19:09,398 --> 01:19:12,481 O que significa 'não se move'? 1384 01:19:12,563 --> 01:19:14,563 Quando vai aumentar? 1385 01:19:14,106 --> 01:19:16,355 O quê? -já tem nome? 1386 01:19:16,437 --> 01:19:18,061 Vai começar de novo? 1387 01:19:18,145 --> 01:19:20,644 Faça-me um favor, Tom. eu éramos só nós dois. 1388 01:19:20,728 --> 01:19:22,603 Diga-me que isso é uma piada. 1389 01:19:22,685 --> 01:19:24,934 Não é uma piada, padre. 1390 01:19:25,018 --> 01:19:28,184 Se isso não é uma piada, devo contar você algo muito sério. 1391 01:19:28,267 --> 01:19:29,517 Mais sério que isso? 1392 01:19:29,601 --> 01:19:33,115 Ouça-me, Tom. É muito importante. Campanhas 1419-1420 01:19:31.500... > 01:19:32.832 então fale. O que é? 1393 01:19:33,140 --> 01:19:35,182 Bem, eu quero que você saiba... 1394 01:19:35,265 --> 01:19:39,306 que se eu tivesse um filho, quero ser como você. 1395 01:19:40,097 --> 01:19:42,512 Mas você é uma criança. Sim. 1396 01:19:42,596 --> 01:19:45,636 E eu. Sim. 1397 01:19:46,177 --> 01:19:47,720 E então? 1398 01:19:48,676 --> 01:19:50,134 E então nada. 1399 01:19:50,219 --> 01:19:51,760 Eu queria saber. 1400 01:19:51,843 --> 01:19:53,009 O que? 1401 01:19:53,093 --> 01:19:56,592 Tive muita sorte de ser o pai dela, Tom. 1402 01:19:58,882 --> 01:20:00,507 Não há tempo. 1403 01:20:00,591 --> 01:20:02,590 Vocês dois. 1404 01:20:15,627 --> 01:20:17,460 Vista do engarrafamento. um minuto. 1405 01:20:17,542 --> 01:20:18,875 Ir! 1406 01:20:20,416 --> 01:20:22,041 -rapidamente! Vamos! -Depressa! 1407 01:20:23,790 --> 01:20:24,873 Passe o cinto de segurança! 1408 01:20:30,497 --> 01:20:32,164 Eu – Rapidamente! Vamos! 1409 01:20:34,080 --> 01:20:36,204 Bem, ficamos com a máquina. 1410 01:20:36,286 --> 01:20:38,286 Vir! 1411 01:20:39,953 --> 01:20:41,953 Eu – Rapidamente! Vir! 1412 01:20:57,779 --> 01:20:59,697 Não, não, | é muito perigoso. 1413 01:20:59,779 --> 01:21:04,402 É incrível! Helicóptero para levante apenas o carro do chão. 1414 01:21:17,482 --> 01:21:19,106 Pronto, estabilizado. campo. 1415 01:21:26,645 --> 01:21:30,684 Não! 1443: 01:21:49,166... ​​> 01:21:51,916 Entre na rodovia. São 15h. Falaremos sobre o movimento. 1416 01:21:52,180 --> 01:21:55,179 A, grupo apenas da elite neutralizar ou máquina descontrolada. 1417 01:21:55,261 --> 01:21:58,843 De volta ao normal na estrada. Mais informações por vez. 1418 01:21:58,928 --> 01:22:01,767 Vamos, vamos! ano 1447 01:22:00.791... > 01:22:03.958 Sim! Esse! Sim! 1419 01:22:10,381 --> 01:22:12,005 Estão mortos? 1420 01:22:12,548 --> 01:22:14,339 Existem ... 1421 01:22:16,379 --> 01:22:20,171 Bom dia, fico feliz em vê-los diretamente. Você pode comentar? 1422 01:22:21,461 --> 01:22:23,628 É um carro novo, droga! 1423 01:22:24,170 --> 01:22:28,250 Cargueiro Karine, The BFMTV. Voltamos para você, Rachid. 1424 01:22:31,499 --> 01:22:36,081 Jean-Ma, é o Dr. Ele tem fiz isso para mim! Ver! 1425 01:22:38,122 --> 01:22:40,746 Alguns nasceram para serem estúpidos, não? 1426 01:22:46,619 --> 01:22:48,912 O que? O que? 1427 01:22:51,036 --> 01:22:55,535 Criança! eles precisam levar eu para o hospital. 1428 01:22:55,616 --> 01:22:57,284 Vá para o hospital. 1429 01:23:17,319 --> 01:23:19,443 Meu amor. 1430 01:23:22,526 --> 01:23:24,566 Eles vão cuidar dela? 1431 01:23:26,191 --> 01:23:28,107 Bom dia. 1432 01:23:28,190 --> 01:23:31,469 Bem-vindo ao planeta. 146 Gb3 01:23:30.041... > 01:23:31.291 e qual é o seu nome?" 1433 01:23:31,523 --> 01:23:33,313 aquele seu padrinho. 1434 01:23:33,397 --> 01:23:34,938 O que você quer dizer? -Gaspar. 1435 01:23:36,312 --> 01:23:37,896 O quê? Existe algum problema? 1436 01:23:38,437 --> 01:23:41,478 Não houve nada parecido. são lindo nome com "Pard". 1437 01:23:42,685 --> 01:23:44,560 Venha, a dívida nos ligue. 1438 01:23:44,644 --> 01:23:47,768 Parabéns e bom sorte com pelo menos Gaspard. 1439 01:23:47,850 --> 01:23:49,992 Obrigado. Senhora e senhores, foi um prazer. 1440 01:23:50,017 --> 01:23:52,017 Em breve. 1441 01:23:51,058 --> 01:23:52,557 -up e obrigado. Obrigado. 1442 01:23:54,847 --> 01:23:59,096 Olhe para o seu pai, um piloto de verdade! 1443 01:23:59,180 --> 01:24:01,763 Já temos mais de um milhão de visualizações. 1444 01:24:03,638 --> 01:24:05,638 Sim, meu amor? 1445 01:24:04,678 --> 01:24:05,887 Vá para o hospital. 1446 01:24:05,969 --> 01:24:09,051 Pra cima, meu amor... eu te amo. 1447 01:24:10,177 --> 01:24:12,093 Além disso, meu amor. 1448 01:24:12,635 --> 01:24:14,800 Sua mãe espera. 1449 01:24:14,884 --> 01:24:17,133 Nós três vamos para o chefe d'Agde. 1450 01:24:17,215 --> 01:24:19,298 Bem! 1451 01:24:19,383 --> 01:24:22,507 Acho que desta vez é sério. 1452 01:24:22,589 --> 01:24:23,631 Excelente. 1453 01:24:23,713 --> 01:24:25,713 Também. 1454 01:24:24,756 --> 01:24:27,296 Também! também! 1455 01:24:39,167 --> 01:24:40,501 Não me reconhece? 1456 01:24:42,166 --> 01:24:43,875 Não me reconhece? 1457 01:24:44,416 --> 01:24:45,999 O que ele queria? -vá para o inferno! 1458 01:24:46,081 --> 01:24:47,124 Não me reconhece? 1459 01:24:47,206 --> 01:24:49,080 Mas o que é isso? -Crianças... 1460 01:24:49,164 --> 01:24:50,997 Se você é homem, olhe para mim! 1461 01:24:51,079 --> 01:24:53,247 Pessoas - Isso é divertido. Venham, crianças! 1462 01:24:53,329 --> 01:24:54,996 Vamos. Depressa, padre. 1463 01:24:55,078 --> 01:24:56,328 Olhe para mim! Vamos. 1464 01:24:56,412 --> 01:24:58,328 A para quebrar os dentes! 1465 01:24:59,077 --> 01:25:01,826 Venha, rápido. Parar! Manda parar! 1466 01:25:01,910 --> 01:25:03,077 - Parece! - Vamos, vamos! 1467 01:25:03,160 --> 01:25:05,868 Parece! Mandei parar! 1468 01:25:05,950 --> 01:25:08,617 Não, diga-lhes. -está embalado. Eu mandei de volta. 1469 01:25:09,991 --> 01:25:11,657 Não, sinto muito. -Mandamos de volta. 1470 01:25:11,741 --> 01:25:14,115 O que é que você fez? -cabe apenas seis. 1471 01:25:14,197 --> 01:25:17,321 Você viu o que ele fez meu BM? 1472 01:25:17,322 --> 01:25:20,321 Você viu o que ele fez meu BM? 1473 01:25:20,404 --> 01:25:24,237 Crianças, mesmo que os pacientes pode não ser estúpido aumentado. 1474 01:25:24,319 --> 01:25:26,319 Mãe! 1475 01:25:25,277 --> 01:25:27,694 O que é agora? Bem, vou ficar desanimado. 1476 01:25:27,777 --> 01:25:31,359 Relaxe, eu sou Adam, elevador inteligente. 1477 01:25:31,441 --> 01:25:33,399 E eu cuidarei da sua segurança. 1478 01:25:33,484 --> 01:25:36,233 O elevador está imobilizado por causa desconhecida. 1479 01:25:36,315 --> 01:25:38,064 Vou trabalhar para corrigir isso. 1480 01:25:38,148 --> 01:25:39,232 Tecnologia. 1481 01:25:39,314 --> 01:25:42,313 Relaxe, sou um elevador inteligente. 1482 01:25:42,314 --> 01:25:45,313 E eu cuidarei da sua segurança. 1483 01:25:49,354 --> 01:25:51,519 Para o Fundo 1484 01:26:47,585 --> 01:26:48,876 Eu queria me ver, capitão? 1485 01:26:48,960 --> 01:26:50,960 Sim. 1486 01:26:49,875 --> 01:26:52,541 Entre Besauce. Feche a porta, por favor. 1487 01:26:53,249 --> 01:26:54,791 E então? 1488 01:26:55,290 --> 01:26:56,457 Ir para o final do ano? 1489 01:26:57,998 --> 01:27:00,664 Estão impressionados com o... se depara com o capitão? 1490 01:27:01,206 --> 01:27:03,830 Somos todos iguais na frente da bola branca, capitão. 1491 01:27:03,912 --> 01:27:06,471 Sim. Perto, Besauce. barulho 01:27:06.125... > 01:27:07.166 O quê? Vir. 1492 01:27:07,329 --> 01:27:08,535 Sim. 1493 01:27:09,078 --> 01:27:12,357 Você viu os quartos instalados em todos os lugares? 1526 apenas 01:27:11.582... > 01:27:12.665 Sim. 1494 01:27:12,827 --> 01:27:14,908 Eles gravaram no ânus. 1495 01:27:14,992 --> 01:27:17,325 De fato? Sim, olhe. 1496 01:27:19,782 --> 01:27:22,156 Entra no sinal vermelho? 1497 01:27:22,240 --> 01:27:25,364 Artigos RR e-412.30 415,6. 1498 01:27:25,448 --> 01:27:29,279 Multa de 135 euros. Quatro pontos! 1499 01:27:31,278 --> 01:27:33,652 Sim. Na verdade, eles são precisos. 1500 01:27:33,736 --> 01:27:36,902 Cartão SIM... 21-4. 1501 01:27:37,444 --> 01:27:38,944 Esse 21-4? 1502 01:27:41,693 --> 01:27:43,524 Vencemos por 21-4. 1503 01:27:46,857 --> 01:27:49,648 É difícil, capitão. 1504 01:27:50,231 --> 01:27:52,897 Você é realmente um idiota, Besauce. 1505 01:27:52,980 --> 01:27:54,480 Obrigado, capitão.